japanese liquor

/ˌdʒæpəˈniːz ˈlɪkər/ ジャパニーズ リカー

1. 日本で製造されたアルコール飲料

日本で作られたアルコール飲料、特に日本酒、焼酎、梅酒などの伝統的なものを指すことが多いですが、広義には日本産のビールやウイスキーなども含みます。

Many foreign visitors enjoy tasting various Japanese liquor. (多くの外国人観光客は、さまざまな日本のお酒の試飲を楽しみます。)

• Many foreign visitors: 多くの外国人観光客は、という人を指します。
• enjoy tasting: 試飲を楽しむ、という行為を表します。
• various Japanese liquor.: さまざまな種類の日本のお酒を指します。

Sake is the most famous type of Japanese liquor. (日本酒は、最も有名な種類の日本のお酒です。)

• Sake: 日本酒を指します。
• is the most famous type: 最も有名な種類である、という状態を表します。
• of Japanese liquor.: 日本のお酒の一部である、という関係を表します。

I'd like to buy some Japanese liquor as a souvenir. (私はお土産として日本のお酒をいくつか買いたいです。)

• I'd like to buy: 私は買いたい、という願望を表します。
• some Japanese liquor: いくらかの日本のお酒を指します。
• as a souvenir.: お土産として、という目的を表します。

関連

• sake
• shochu
• umeshu
• nihonshu
• alcohol
• beverage
• Japanese spirits
• awamori