standard of living

/ˌstændərd əv ˈlɪvɪŋ/ スタンダード オブ リビング

1. 個人や集団が享受する物質的な豊かさや快適さの度合い。

個人の経済的な状態や、その結果として享受できる生活の快適さ、利用可能な資源、サービスのレベルを総合的に表す言葉です。所得、雇用、住宅、医療、教育などが含まれ、国の経済状況や社会政策によっても変動します。

Their standard of living has improved significantly over the past decade. (過去10年間で彼らの生活水準は大幅に向上した。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• standard of living: 「生活水準」という意味の熟語です。
• has improved: 「改善した」「向上した」という完了形と受動態を合わせた表現です。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
• over the past decade: 「過去10年間で」という期間を表す句です。

Education is a key factor in raising the standard of living for many people. (教育は多くの人々の生活水準を向上させる上で重要な要素である。)

• Education: 「教育」を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a key factor: 「重要な要素」という意味です。
• in raising: 「～を上げる際に」「～を向上させる上で」という目的や状況を表す表現です。
• the standard of living: 「生活水準」を指します。
• for many people: 「多くの人々のために」「多くの人々にとって」という意味です。

Many people aspire to a higher standard of living, seeking better opportunities. (多くの人々はより良い機会を求め、より高い生活水準を熱望している。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• aspire to: 「～を切望する」「～を熱望する」という意味の動詞句です。
• a higher: 「より高い」という意味です。
• standard of living: 「生活水準」を指します。
• seeking: 「～を求めている」という、前の文の主語が行っている行動を表します。
• better opportunities: 「より良い機会」という意味です。

関連

• quality of life
• cost of living
• income
• economy
• prosperity
• well-being
• lifestyle