pedestrian

/pɪˈdɛstriən/ ピデストリアン

1. 道を歩いている人。

道路や舗装された場所を歩いている人を指します。交通ルールや都市計画において、車両と区別される存在として扱われます。

The driver had to stop for a pedestrian. (運転手は一人の歩行者のために止まらなければならなかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• driver: 運転する人、運転手。
• had: have（持つ）の過去形です。ここでは「～していた」という意味合いで使われます。
• to: ここでは動詞（stop）の原形とともに使われ、不定詞の一部を形成しています。目的や方向を示すこともあります。
• stop: 停止する、止まる。
• for: ここでは「～のために」という意味合いで、目的を示します。
• a: 不特定の単数名詞（pedestrian）を指す不定冠詞です。
• pedestrian: 歩行者。

Pedestrians should use the sidewalk when available. (歩行者は利用可能な場合は歩道を使うべきです。)

• Pedestrians: 歩行者（複数形）。
• should: 「～するべきである」という助動詞で、義務や推奨を表します。
• use: 使う、利用する。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sidewalk: 歩道。
• when: 「～するとき」という時を表す接続詞です。
• available: 利用できる、使用可能な。

The city is installing more lights to improve pedestrian safety. (市は歩行者の安全性を向上させるため、より多くの照明を設置しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 都市、市。
• is: be動詞の現在形、三人称単数です。「～である」という意味や、進行形・受動態を作ります。
• installing: install（設置する）の現在分詞です。be動詞と組み合わせて現在進行形を作ります。
• more: より多くの、もっと多くの。
• lights: light（明かり、照明）の複数形です。
• to: ここでは目的を示す不定詞の一部を形成しています。「～するために」という意味合いです。
• improve: 改善する、向上させる。
• pedestrian: 歩行者の、歩行者に関係する。
• safety: 安全、安全性。

2. 面白みがない、平凡で退屈なさま。

「歩行者」から転じて、地面を歩くように、特に飛び抜けたところがなく、平凡で刺激的でない様子を表す形容詞としても使われます。思考や表現が独創性に欠ける場合などに用いられます。

His latest novel was rather pedestrian compared to his earlier works. (彼の最新の小説は、以前の作品に比べてかなり平凡だった。)

• His: 彼所有のものを指す所有格です。「彼の」という意味。
• latest: latest（最新の）という形容詞です。
• novel: 小説。
• was: be動詞の過去形、三人称単数です。「～だった」という意味。
• rather: 「かなり」「やや」という意味の副詞です。
• pedestrian: 平凡な、面白くない。
• compared: compare（比較する）の過去分詞で、ここでは「～と比較して」という意味合いで使われます。
• to: ここではcompareとセットで「～と」比較するという意味合いで使われます。
• his: 彼所有のものを指す所有格です。「彼の」という意味。
• earlier: earlier（以前の、初期の）という形容詞です。
• works: work（作品）の複数形です。

The design of the building is quite pedestrian and uninspiring. (その建物のデザインはかなり平凡で面白みに欠ける。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• design: デザイン、設計。
• of: 「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 建物。
• is: be動詞の現在形、三人称単数です。「～である」という意味。
• quite: 「かなり」「非常に」という意味の副詞です。
• pedestrian: 平凡な、面白くない。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• uninspiring: uninspiring（刺激的でない、面白くない）という形容詞です。

He gave a rather pedestrian speech at the conference. (彼は会議でかなり平凡なスピーチをした。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• gave: give（与える）の過去形です。「話す」「提供する」という意味でも使われます。
• a: 不特定の単数名詞（speech）を指す不定冠詞です。
• rather: 「かなり」「やや」という意味の副詞です。
• pedestrian: 平凡な、面白くない。
• speech: スピーチ、演説。
• at: 場所や時を示す前置詞です。ここでは「～で」という意味合いです。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• conference: 会議、カンファレンス。

関連

• walker
• foot passenger
• ordinary
• dull
• commonplace