memrootじしょ
英和翻訳
recluse
Adjustment
receive publicity
tempeh
Doom
acquire units
reciprocated
recluse
/rɪˈkluːs/
リクルース
1.
社会との交流を避け、一人で静かに暮らす人。
社会との交流を避け、一人で静かに暮らす人を指します。内向的であったり、特定の理由で隠棲したりする場合があります。
She
lived
as
a
recluse
for
over
two
decades.
(彼女は20年以上にわたって隠遁者として暮らしました。)
She
「彼女は」という意味で、女性を指します。
lived as
「～として暮らした」という意味で、ある状態や役割で生活したことを示します。
a recluse
「隠遁者」を指します。
for over two decades
「20年以上にわたって」という意味で、期間の長さを表します。
His
neighbors
rarely
saw
him,
as
he
was
a
complete
recluse.
(彼は完全な隠遁者だったので、彼の隣人たちはめったに彼を見かけませんでした。)
His neighbors
「彼の隣人たち」を指します。
rarely saw him
「彼をめったに見かけなかった」という意味で、彼を見る頻度が低いことを示します。
as
「～なので」「～だから」という意味で、理由や原因を表します。
he was
「彼は～だった」という意味で、彼の状態を示します。
a complete recluse
「完全な隠遁者」という意味で、非常に孤立した生活を送っていることを強調します。
The
artist
became
a
recluse
after
facing
public
criticism.
(その芸術家は世間の批判に直面した後、隠遁者となりました。)
The artist
「その芸術家」を指します。
became
「～になった」という意味で、状態の変化を表します。
a recluse
「隠遁者」を指します。
after facing
「～に直面した後」という意味で、ある出来事が起きてから、という時間の関係を示します。
public criticism
「世間の批判」を指します。
関連
hermit
solitary
loner
ascetic