1.
ある場所や状況を特徴づける雰囲気やムード。
ある場所やイベントの感覚的な質、特にポジティブな感情や心地よさを引き起こすような全体的な雰囲気を指します。装飾、音、光、匂い、人々の態度などが組み合わさって生まれます。
The
restaurant's
lively
ambiance
attracts
many
customers.
(そのレストランの活気のある雰囲気が多くのお客を引きつけている。)
The restaurant's
そのレストランの
lively
活気のある
ambiance
雰囲気
attracts
引きつける
many customers.
多くの客を。
2.
(より広範に) 取り巻く環境、周囲の状況。
場所や状況を取り巻く物理的、社会的、感情的な側面を含む、より広い範囲の環境を指す場合があります。文脈によって「雰囲気」とほとんど同じ意味で使われることもあります。