loner

ˈloʊnər ローナー

1. 一人でいることを好む人、単独行動を好む人、または友人が少ない人。

他者との交流よりも一人でいることを好み、単独で行動する傾向がある人を指します。社会的な集まりに参加したがらない、または友人が少ないといったニュアンスで使われます。

He's always been a bit of a loner, preferring to read rather than go out. (彼は昔から少し一匹狼で、出かけるよりも本を読むことを好んだ。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は」という意味です。
• always been: 「常に～だった」という、過去から現在まで続く状態を表します。
• a bit of a loner: 「少し一匹狼な人」という意味で、loner を強調する表現です。
• preferring to read: 「読むことを好む」という、好みを表す動名詞句です。
• rather than go out: 「～するよりもむしろ」という意味で、比較対象を示します。

Don't mistake her quiet nature for being a loner; she just enjoys her own company. (彼女の静かな性格を一匹狼と誤解しないでください。彼女はただ一人でいることを楽しんでいるだけです。)

• Don't mistake A for B: 「AをBと誤解しないでください」という構文です。
• her quiet nature: 「彼女の静かな性格」という意味です。
• for being a loner: 「一匹狼であることと」という意味です。
• she just enjoys: 「彼女はただ楽しむ」という意味です。
• her own company: 「彼女自身の仲間」または「一人でいること」という意味です。

In high school, she was seen as a loner, but she found her community in college. (高校時代、彼女は一匹狼と見なされていましたが、大学で自分のコミュニティを見つけました。)

• In high school: 「高校時代に」という時間を表す句です。
• she was seen as: 「彼女は～と見なされていた」という受動態の表現です。
• a loner: 「一匹狼」という意味です。
• but: 「しかし」という意味で、逆接を表します。
• she found: 「彼女は見つけた」という意味です。
• her community: 「彼女のコミュニティ」という意味です。
• in college: 「大学で」という場所を表す句です。

関連

• introvert
• hermit
• recluse
• individualist
• solitary