memrootじしょ
英和翻訳
visionary
visionary
/ˈvɪʒənɛri/
ヴィジョナリー
1.
将来のことについて想像力豊かで、革新的な考えを持つさま。
まだ存在しないことや未来の可能性を想像する能力があること、またはそのような考え方を持つことを示します。計画などが先進的で革新的な様子も表します。
He
had
a
visionary
plan
for
the
city.
(彼はその都市のための先見的な計画を持っていました。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「～を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
a visionary plan
「先見的な計画」を指します。「visionary」は計画が将来を見据えた革新的なものであることを示します。
for the city
「その都市のための」を意味します。
The
company
is
known
for
its
visionary
approach
to
technology.
(その会社はテクノロジーに対する先見的なアプローチで知られています。)
The company
「その会社」を指します。
is known for
「～で知られている」という状態を表します。
its visionary approach
「その先見的なアプローチ」を指します。「visionary」はアプローチが革新的で将来を見据えていることを示します。
to technology
「テクノロジーに対する」を意味します。
She
is
a
truly
visionary
leader.
(彼女は真に先見的なリーダーです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「～である」という状態や性質を表すbe動詞です。
a truly visionary leader
「真に先見的なリーダー」を指します。「truly」は「visionary」を強調し、「真に」という意味です。「visionary」はリーダーが将来を見据えた革新的な考えを持つことを示します。
Their
research
is
based
on
a
visionary
concept.
(彼らの研究は先見的な概念に基づいています。)
Their research
「彼らの研究」を指します。
is based on
「～に基づいている」という状態を表します。
a visionary concept
「先見的な概念」を指します。「visionary」は概念が将来を見据えた革新的なものであることを示します。
2.
将来について独創的な考えを持つ人。先見の明がある人。
まだ一般的でない、あるいは実現されていない未来の可能性について、独自の革新的な考えを持つ人物を指します。
Steve
Jobs
was
a
true
visionary
in
the
tech
industry.
(スティーブ・ジョブズはテック業界における真の先見者でした。)
Steve Jobs
「スティーブ・ジョブズ」という人物の名前です。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
a true visionary
「真の先見者」を指します。「true」は「visionary」を強調し、「真に」という意味です。「visionary」は未来について革新的な考えを持つ人物を指します。
in the tech industry
「テック業界において」を意味します。
The
company
was
founded
by
a
group
of
young
visionaries.
(その会社は若い先見者たちのグループによって設立されました。)
The company
「その会社」を指します。
was founded
「設立された」という受動態の動詞句です。
by a group
「グループによって」を意味します。
of young visionaries
「若い先見者たちの」を指します。「visionaries」は「visionary」の複数形です。
She
is
regarded
as
a
visionary
for
her
contributions
to
science.
(彼女は科学への貢献により先見者と見なされています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is regarded as
「～と見なされている」という受動態の動詞句です。
a visionary
「先見者」を指します。未来について革新的な考えを持つ人物を指します。
for her contributions
「彼女の貢献により」を意味します。
to science
「科学への」を意味します。
関連
innovator
pioneer
futurist
progressive
original
imaginative
inventive