1.
収入を得るための仕事、職業
個人が生計を立てるために行う、特定の職務や業務全体を指します。雇用されている状態や、その仕事の内容自体を表現する際に使われます。
2.
特定の目的のために行われる作業、任務
職業としてではなく、一時的あるいは特定の目的のために行われる具体的な作業や任務を指します。責任や役割といったニュアンスも含まれることがあります。
Cleaning
the
attic
was
a
tough
job.
(屋根裏の掃除は大変な作業でした。)
Cleaning the attic
屋根裏の掃除
was
だった
a tough job
大変な作業