1.
キャリア、経歴、職業上の地位や進歩
職業上の進歩や、特定の職業における経験、進路、またはその職業全体での成功を指します。単に仕事の内容だけでなく、その仕事を通じてどのように成長していくかという長期的な視点を含みます。
She
is
determined
to
build
a
successful
career
in
medicine.
(彼女は医学の分野で成功するキャリアを築く決意をしている。)
She is determined to build a successful career in medicine.
彼女は医学の分野で成功するキャリアを築く決意をしている。
She
彼女
is
である
determined
決意している
to
～するために
build
築く
a
一つの
successful
成功した
career
キャリア
in
～の分野で
medicine
医学
.
文の終わり
He
has
had
a
long
and
varied
career
in
politics.
(彼は政界で長く多様なキャリアを積んできた。)
He has had a long and varied career in politics.
彼は政界で長く多様なキャリアを積んできた。
He
彼
has
持っている
had
～を経験した
a
一つの
long
長い
and
そして
varied
多様な
career
キャリア
in
～において
politics
政治
.
文の終わり
What
are
your
career
aspirations?
(あなたのキャリアの目標は何ですか？)
What are your career aspirations?
あなたのキャリアの目標は何ですか？
What
何
are
である
your
あなたの
career
キャリア
aspirations
願望、目標
?
文の終わり
2.
キャリア、職業
特定の職業や仕事、または仕事上の道筋や進歩の全体像を指します。例えば、「teaching career（教職キャリア）」のように、特定の職業分野における活動や進展を表す場合に使われます。
He
is
looking
for
a
new
career
opportunity.
(彼は新しいキャリアの機会を探している。)
He is looking for a new career opportunity.
彼は新しいキャリアの機会を探している。
He
彼
is
である
looking
探している
for
～のために
a
一つの
new
新しい
career
キャリア
opportunity
機会
.
文の終わり
A
career
in
teaching
can
be
very
rewarding.
(教職は非常にやりがいのあるキャリアとなり得る。)
A career in teaching can be very rewarding.
教職は非常にやりがいのあるキャリアとなり得る。
A
一つの
career
キャリア
in
～における
teaching
教えること、教育
can
できる
be
である
very
非常に
rewarding
やりがいのある
.
文の終わり
She
changed
careers
after
ten
years
in
the
corporate
world.
(彼女は企業の世界で10年間働いた後、キャリアを変えた。)
She changed careers after ten years in the corporate world.
彼女は企業の世界で10年間働いた後、キャリアを変えた。
She
彼女
changed
変えた
careers
キャリア
after
～の後で
ten
10
years
年
in
～における
the
その
corporate
企業の
world
世界
.
文の終わり