aspirations

[ˌæspəˈreɪʃənz] アスピレーションズ

1. 成功や達成を目指す強い願望や目標。

将来に対して持つ、達成したいという強い願望や野心を指します。

She has high aspirations for her career. (彼女はキャリアに対して高い抱負を抱いている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• high: 「高い」という意味で、ここでは「大きな」や「崇高な」といった意味合いで使われます。
• aspirations: 「抱負」や「願望」を意味する名詞です。
• for her career: 「彼女のキャリアに対して」という意味です。

His aspirations to become a doctor began in childhood. (医者になるという彼の抱負は子供の頃から始まった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• aspirations: 「抱負」や「願望」を意味する名詞です。
• to become a doctor: 「医者になること」という目標を示します。
• began: 「始まった」という動詞の過去形です。
• in childhood: 「子供の頃に」という意味です。

The company's aspirations include expanding into new markets. (その企業の抱負には、新しい市場への拡大が含まれる。)

• The company's: 「その企業の」という所有を表します。
• aspirations: 「抱負」や「目標」を意味する名詞です。
• include: 「～を含む」という動詞です。
• expanding: 「拡大すること」を意味する動名詞です。
• into new markets: 「新しい市場へ」という意味です。

2. より良い状態や高い地位を目指す気持ち。

個人が自己成長や社会的地位の向上を強く望む心理状態を表します。

Education can fuel a child's aspirations. (教育は子供の向上心を掻き立てる。)

• Education: 「教育」という名詞です。
• can fuel: 「～を掻き立てることができる」という意味で、ここでは「促進する」や「育む」といった意味合いで使われます。
• a child's: 「ある子供の」という所有を表します。
• aspirations: 「向上心」や「大志」を意味する名詞です。

He is a man of great aspirations. (彼は大きな大志を抱く男だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a man of: 「～を持つ男」という表現で、その人の特徴や資質を示します。
• great: 「大きな」や「偉大な」という意味の形容詞です。
• aspirations: 「大志」や「抱負」を意味する名詞です。

To achieve greatness, one must have aspirations. (偉大さを達成するには、大志を抱く必要がある。)

• To achieve greatness: 「偉大さを達成するために」という目的を示します。
• one: 「人は」「誰もが」という不特定の人物を指します。
• must have: 「～を持たなければならない」という義務や必要性を表します。
• aspirations: 「大志」や「抱負」を意味する名詞です。

関連

• goals
• ambitions
• dreams
• hopes
• desires
• objectives
• aims
• targets