career change

[kəˈrɪər tʃeɪndʒ] キャリア チェンジ

1. 職業を変えること、転職。

現在の職業や専門分野から、全く異なる新しい分野や職種へと移行する行為を表します。これは、スキルセット、興味、人生の目標の変化によって動機付けられることが多いです。

She decided to make a career change after working as a teacher for ten years. (彼女は10年間教師として働いた後、キャリアチェンジを決意しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to make: 「～することに決めた」という決断を表します。
• a career change: 「職業を変えること」や「転職」を指します。
• after working: 「働いた後で」という時間の経過を表します。
• as a teacher: 「教師として」という役割を示します。
• for ten years: 「10年間」という期間を表します。

Many people consider a career change in their mid-thirties. (多くの人が30代半ばでキャリアチェンジを検討します。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• consider: 「～を検討する」「～を考える」という意味です。
• a career change: 「職業を変えること」「転職」を指します。
• in their mid-thirties: 「30代半ばに」という年齢層と時期を表します。

A successful career change often requires new skills and networking. (成功するキャリアチェンジには、新しいスキルと人脈作りが必要とされることが多いです。)

• A successful: 「成功した」という状態や結果を表します。
• career change: 「職業を変えること」「転職」を指します。
• often requires: 「しばしば必要とする」という意味です。
• new skills: 「新しい技術や能力」を指します。
• and networking: 「そして、人脈作り」を指します。

He pursued a career change from finance to environmental conservation. (彼は金融業界から環境保護へとキャリアチェンジを追求しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• pursued: 「～を追求した」「～を追い求めた」という意味です。
• a career change: 「職業を変えること」「転職」を指します。
• from finance: 「金融業界から」という元の分野を示します。
• to environmental conservation: 「環境保護へ」という新しい分野を示します。

関連

• career shift
• job change
• profession change
• career transition
• retraining
• upskilling
• pivot