memrootじしょ
英和翻訳
invoke divine aid
invoke divine aid
/ɪnˈvoʊk dɪˈvaɪn eɪd/
インヴォーク ディヴァイン エイド
1.
神の助けや介入を求めること。
困難な状況や絶望的な時に、超自然的な力や神の介入を願い、助けを得ようとすることを指します。これは、信仰に基づいた行動であり、個人的な祈りや儀式を通じて行われることが多いです。
In
times
of
great
peril,
many
turn
to
invoke
divine
aid.
(大きな危機に瀕したとき、多くの人々は神の助けを求めます。)
In times of great peril
「大きな危機に瀕したときに」という意味です。
many
「多くの人々」を指します。
turn to
「〜に頼る」「〜に転向する」という意味です。
invoke divine aid
「神の助けを求める」という意味の熟語です。
Before
the
battle,
the
king
would
invoke
divine
aid
for
his
army.
(戦いの前に、王は軍のために神の助けを求めました。)
Before the battle
「戦いの前に」という意味です。
the king
「その王」を指します。
would
過去の習慣や繰り返しを表す助動詞です。
invoke divine aid
「神の助けを求める」という意味の熟語です。
for his army
「彼の軍隊のために」という意味です。
When
all
else
failed,
she
decided
to
invoke
divine
aid
through
fervent
prayer.
(他の全てが失敗したとき、彼女は熱心な祈りを通して神の助けを求めることにしました。)
When all else failed
「他の全てが失敗したとき」という意味です。
she
「彼女」を指します。
decided to
「〜することに決めた」という意味です。
invoke divine aid
「神の助けを求める」という意味の熟語です。
through fervent prayer
「熱心な祈りを通して」という意味です。
関連
pray
appeal to God
seek divine intervention
call upon God
implore divine assistance