seek divine intervention

/siːk dɪˈvaɪn ˌɪntərˈvenʃən/ シーク ディヴァイン インターヴェンション

1. 人間では解決できない問題や困難な状況において、神や超自然的な力に助けや導きを求めること。

人間では解決できない、あるいは手の施しようがない状況に直面した際に、神やより高次の存在に助けや奇跡を求める心理的、精神的な行為を指します。個人的な困難から、国家的な危機まで、幅広い状況で使われる表現です。

Facing an insurmountable challenge, the villagers decided to seek divine intervention. (乗り越えられない課題に直面し、村人たちは神の介入を求めることを決めた。)

• Facing an insurmountable challenge: 乗り越えられない課題に直面して
• the villagers: 村人たちは
• decided: 決めた
• to seek divine intervention: 神の介入を求めることを

After all human efforts failed, they felt their only option was to seek divine intervention. (あらゆる人間の努力が失敗した後、彼らは唯一の選択肢が神の介入を求めることだと感じた。)

• After all human efforts failed: すべての人間的な努力が失敗した後
• they felt: 彼らは感じた
• their only option: 彼らの唯一の選択肢は
• was to seek divine intervention: 神の介入を求めることだったと

Many people turn to prayer to seek divine intervention in times of crisis. (多くの人々は危機の時に神の介入を求めて祈りに頼る。)

• Many people: 多くの人々が
• turn to prayer: 祈りに頼る
• to seek divine intervention: 神の介入を求めるために
• in times of crisis: 危機的な時に

She was desperately seeking divine intervention to save her marriage. (彼女は結婚を救うために必死に神の介入を求めていた。)

• She was desperately seeking: 彼女は必死に求めていた
• divine intervention: 神の介入を
• to save her marriage: 彼女の結婚を救うために

In ancient times, leaders often sought divine intervention before making major decisions. (古代では、指導者たちは重要な決断を下す前にしばしば神の介入を求めた。)

• In ancient times: 古代では
• leaders often sought: 指導者たちはしばしば求めた
• divine intervention: 神の介入を
• before making major decisions: 重要な決断をする前に

関連

• pray for help
• appeal to higher powers
• invoke divine aid
• call upon God
• turn to God
• miracle
• providence
• supernatural help