memrootじしょ
英和翻訳
turn to God
Paleography
yearn for well-being
pursue wealth
aspire to flourish
Lamp
aspire to success
Golf Ball
pursue distinction
reporter
turn to God
[tɜːrn tuː ɡɑːd]
ターン トゥー ゴッド
1.
神の助けや導きを求めること。または、宗教的な信仰を持つようになること。
困難な状況や精神的な危機に直面した際に、神や信仰に慰めや解決策を求める様子を表します。また、これまで信仰心がなかった人が宗教的な道に進むようになることも指します。
When
life
gets
difficult,
some
people
turn
to
God
for
strength.
(人生が困難になったとき、力を得るために神に頼る人もいます。)
When life gets difficult
人生が困難になったとき。特定の状況や時期を示します。
some people
何人かの人々。特定の集団ではなく、一般的な人々の一部を指します。
turn to God
神に頼る、神に助けを求める。精神的、信仰的な方向へ向かうことを意味します。
for strength
力を得るために。目的や理由を示します。
After
the
accident,
he
decided
to
turn
to
God
and
find
peace.
(事故の後、彼は神に信仰を見出し、安らぎを見つけることにしました。)
After the accident
事故の後。特定の出来事の後の時系列を示します。
he decided
彼は決めた。ある行動を起こすことを決意したことを表します。
to turn to God
神に頼る、信仰に目覚める。宗教的な道を歩むことを意味します。
and find peace
そして安らぎを見つける。神に頼ることで得られる結果や状態を示します。
In
times
of
despair,
many
often
turn
to
God
for
comfort.
(絶望の時に、多くの人はしばしば慰めを神に求めます。)
In times of despair
絶望の時。非常に困難で希望がないと感じる状況を指します。
many often
多くの人がしばしば。頻繁に起こる一般的な傾向を表します。
turn to God
神に頼る、神に助けを求める。精神的な支えや解決策を信仰に見出すことを意味します。
for comfort
慰めのために。目的や得たい感情を示します。
She
used
to
be
an
atheist,
but
after
her
illness,
she
turned
to
God.
(彼女はかつて無神論者でしたが、病気の後、神に信仰を見出すようになりました。)
She used to be an atheist
彼女はかつて無神論者だった。過去の習慣や状態を表し、現在はそうではないことを示唆します。
but after her illness
しかし彼女の病気の後。状況の変化をもたらした特定の出来事を指します。
she turned to God
彼女は神に信仰を見出すようになった。精神的な転換や宗教的な信者になったことを意味します。
関連
seek spiritual guidance
find faith
become religious
pray
find solace in religion
convert
rediscover faith
trust in God