memrootじしょ
英和翻訳
desperately
desperately
/ˈdespərətli/
デスパレートリー
1.
必死に、猛烈に
目標達成や困難な状況から抜け出すために、強い決意やエネルギーをもって行動する様子や、何かを強く望む気持ちを表します。
He
grabbed
desperately
at
the
rope.
(彼は必死にその縄にしがみついた。)
He
男性一人を指します。
grabbed
急いでつかむ、ひっつかむことを表します。
desperately
必死に、夢中になって、という様子を表します。
at
特定の場所や点、方向などを指す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
rope.
縄やロープを指します。
They
tried
desperately
to
escape
from
the
burning
building.
(彼らは燃えている建物から必死に逃げようとした。)
They
複数の人や物を指します。
tried
試みる、努力することを表します。
desperately
必死に、懸命に、という様子を表します。
to
不定詞の一部で、次の動詞が目的や結果を表すことを示します。
escape
逃げる、脱出することを表します。
from
何かから離れることや、起点を示す前置詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
burning
燃えている、火災の、という状態を表します。
building.
建物を指します。
He
desperately
wanted
to
see
her
again.
(彼は何としてでももう一度彼女に会いたかった。)
He
男性一人を指します。
desperately
何としてでも、どうしても、という強い気持ちを表します。
wanted
何かを欲しいと思う、望むことを表します。
to
不定詞の一部で、次の動詞が目的や対象を表すことを示します。
see
見ることを表します。
her
女性一人(彼女)を指します。
again.
再び、もう一度、という様子を表します。
2.
絶望的に、どうしようもなく
状況が非常に悪く、希望がないように見えるさまや、感情的に追い詰められている、またはどうしようもないほどある状態であることを表します。
They
were
desperately
poor.
(彼らは絶望的に貧しかった。)
They
複数の人や物を指します。
were
「〜である」という状態や存在を表すbe動詞の過去形(複数形)です。
desperately
絶望的なほど、どうしようもなく、という様子を表します。
poor.
貧しい状態を表します。
He
felt
desperately
lonely.
(彼は絶望的な孤独を感じた。)
He
男性一人を指します。
felt
感じることを表すfeelの過去形です。
desperately
絶望的に、孤独に、という様子を表します。
lonely.
孤独な状態を表します。
The
situation
is
desperately
bad.
(状況は絶望的なほど悪い。)
The
特定のものを指す冠詞です。
situation
状況や事態を指します。
is
「〜である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形(単数形)です。
desperately
絶望的なほど、どうしようもなく、という様子を表します。
bad.
悪い状態を表します。
3.
非常に、極度に
感情や状態の度合いが非常に強いことを強調する際に使われます。特に「欲している」「必要としている」「不足している」といった文脈でよく使われます。
She
is
desperately
in
love
with
him.
(彼女は彼にぞっこん惚れている。)
She
女性一人を指します。
is
「〜である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形(単数形)です。
desperately
非常に、たまらなく、という様子を表します。
in
内部や状態を表す前置詞です。
love
愛情や恋愛を指します。
with
一緒にいることや、関連を表す前置詞です。
him.
男性一人(彼)を指します。
I
need
a
drink
desperately.
(たまらなく一杯飲みたい。)
I
話し手自身を指します。
need
何かが必要であることを表します。
a
特定の種類のものを指すが、どれか特定しない不定冠詞です。
drink
飲み物を指します。
desperately.
たまらなく、どうしても、非常に強く、という様子を表します。
We
are
desperately
short
of
money.
(私たちは非常にお金が足りない。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
are
「〜である」という状態や存在を表すbe動詞の現在形(複数形)です。
desperately
非常に、ひどく、という様子を表します。
short
不足している、足りない、という状態を表します。
of
全体の一部や、関連性を示す前置詞です。
money.
お金を指します。
関連
desperate
urgently
frantically
intensely
extremely
badly
severely