memrootじしょ
英和翻訳
clergy attire
clergy attire
ˈklɜːrdʒi əˈtaɪər
クラーヂ アタイヤ
1.
聖職者の服装、祭服
キリスト教などの宗教において、聖職者(牧師、司祭など)が儀式や日常の職務で着用する特別な衣服を指します。これは彼らの役割や地位を示す象徴的な意味合いを持つことがよくあります。
The
priest
donned
his
clergy
attire
before
the
service.
(司祭は礼拝の前に祭服を身につけた。)
The priest
その司祭。「priest」はカトリック教会の司祭や正教会の神父などを指します。
donned
身につけた、着用した。「don」は「着る、身につける」という意味の動詞です。
his clergy attire
彼の聖職者の服装、つまり祭服。
before the service
礼拝の前に。「service」はここでは宗教的な儀式や礼拝を指します。
Clergy
attire
often
varies
depending
on
the
denomination.
(聖職者の服装は宗派によってしばしば異なる。)
Clergy attire
聖職者の服装、祭服。
often
しばしば、よく。頻度を表す副詞です。
varies
異なる、様々である。「vary」は「変化する、異なる」という意味の動詞です。
depending on
~によって、~次第で。
the denomination
その宗派。「denomination」は宗教の宗派や教派を指します。
Special
care
is
taken
in
the
design
and
maintenance
of
clergy
attire.
(聖職者の服装のデザインと手入れには特別な注意が払われる。)
Special care
特別な注意。「special」は「特別な」、「care」は「注意、配慮」です。
is taken
払われる、される。受け身の表現です。
in the design
デザインにおいて。
and maintenance
そして手入れ、維持。「maintenance」は「維持、手入れ、管理」です。
of clergy attire
聖職者の服装の。
関連
vestments
cassock
alb
chasuble
stole
surplice