memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

taken

[ˈteɪkən] テイケン

• 取る

• 持っていく

• 連れていく

• 奪う

• 必要とする

• 受け入れる

• みなす

• 理解する

• 解釈する

• 記録する

• 撮影する

• (乗り物に)乗る

• (時間が)かかる

• (場所を)占める

• (食事を)する

• (薬を)飲む

• (行動を)起こす

• (休暇を)取る

• (賭けを)する

• (講義などを)受ける

• (学位を)取得する

• (寸法を)測る

• (メモを)取る

• (写真を)撮る

• (決断を)する

• (責任を)負う

• (リスクを)冒す

• (チャンスを)活かす

• (誘拐する)

• (職務などを)引き受ける

• 魅了する

1. 何かを掴んだり、手に入れたりする行為

物理的に何かを手に取る、または何かを獲得する行為。

He has taken the book from the shelf. (彼は棚から本を取った。)

She has taken my heart. (彼女は私の心を奪った。)

2. 何かを受け入れたり、同意したりする行為

提案や申し出を受け入れること、または何かに同意すること。

I have taken your advice. (私はあなたのアドバイスを受け入れた。)

They have taken our offer. (彼らは私たちの申し出を受け入れた。)

3. 何かを経験したり、学んだりする行為

経験を通じて何かを学んだり、何かを経験したりすること。

I have taken a lot of lessons from my mistakes. (私は自分の過ちから多くの教訓を得た。)

She has taken a trip to Europe. (彼女はヨーロッパ旅行に行ったことがある。)

4. 何かを奪う、または連れ去る行為

誰かから何かを奪ったり、誰かを連れ去ったりすること。ネガティブな意味合いを含むことが多い。

The storm has taken our home. (嵐が私たちの家を奪った。)

She has been taken from us too soon. (彼女はあまりにも早く私たちから奪われた。)

5. 状態の変化

ある状態から別の状態への変化や、変化の結果としての状態。

The medicine has taken effect. (薬が効いてきた。)

His health has taken a turn for the worse. (彼の健康状態が悪化した。)