alleged

/əˈlɛdʒd/ アレッジド

1. 申し立てられた、疑惑の、疑わしいとされている

まだ真実であると証明されていないものの、ある人や団体によって主張されている事柄や状態を指します。特に犯罪や不正行為などの文脈で使われ、その情報がまだ確認されていないことを示唆します。

The alleged thief was arrested. (疑惑の泥棒が逮捕された。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• alleged: 申し立てられた、疑わしいとされている、という意味です。
• thief: 泥棒、という意味です。
• was arrested: 逮捕された、という受動態の表現です。

She denied any alleged involvement in the scandal. (彼女はそのスキャンダルへの疑惑の関与を否定した。)

• She: 彼女は、という意味です。
• denied: 否定した、という意味です。
• any: 何らかの、という意味です。
• alleged: 疑惑の、申し立てられた、という意味です。
• involvement: 関与、巻き込まれること、という意味です。
• in the scandal: そのスキャンダルにおいて、という意味です。

These are merely alleged facts, not proven. (これらは単なる申し立てられた事実であり、証明されていません。)

• These: これら、という意味です。
• are: ～である、という意味です。
• merely: 単に、ただ、という意味です。
• alleged facts: 申し立てられた事実、という意味です。
• not proven: 証明されていない、という意味です。

The company is facing lawsuits over alleged safety violations. (その会社は申し立てられた安全違反を巡って訴訟に直面している。)

• The company: その会社、という意味です。
• is facing: 直面している、という意味です。
• lawsuits: 訴訟、という意味です。
• over: ～を巡って、という意味です。
• alleged safety violations: 申し立てられた安全違反、という意味です。

An alleged conspiracy to rig the election was uncovered. (選挙を不正操作する疑惑の陰謀が発覚した。)

• An: 一つの、という意味の冠詞です。
• alleged conspiracy: 疑惑の陰謀、という意味です。
• to rig: 不正操作するために、という意味です。
• the election: その選挙を、という意味です。
• was uncovered: 発覚した、という受動態の表現です。

He was released due to lack of evidence against the alleged crime. (彼は疑惑の犯罪に対する証拠不十分のため釈放された。)

• He: 彼は、という意味です。
• was released: 釈放された、という受動態の表現です。
• due to: ～のため、という意味です。
• lack of evidence: 証拠不十分、という意味です。
• against: ～に対して、という意味です。
• the alleged crime: 疑惑の犯罪、という意味です。

関連

• supposed
• presumed
• purported
• claimed
• reported
• unproven