neurofeedback

[ˈnjʊəroʊˌfiːdbæk] ニューロフィードバック

1. 脳波などの脳活動をリアルタイムで測定し、その情報を個人にフィードバックすることで、脳活動を自己制御できるように訓練する療法。

ニューロフィードバックは、脳波（EEG）などの脳活動をリアルタイムで測定し、その情報を音や視覚的な合図として本人にフィードバックする訓練方法です。これにより、自身の脳活動パターンを意識的に変化させ、特定の精神状態や認知機能を改善することを目的とします。

Neurofeedback is a type of biofeedback that uses real-time displays of brain activity—most commonly, electroencephalography (EEG)—to teach self-regulation of brain function. (ニューロフィードバックは、脳活動のリアルタイム表示（最も一般的には脳波検査（EEG））を用いて、脳機能の自己調整を教えるバイオフィードバックの一種です。)

• Neurofeedback: ニューロフィードバックとは、脳の活動をフィードバックする治療法です。
• is a type of biofeedback: バイオフィードバックの一種であることを示します。
• that uses real-time displays of brain activity: 脳活動のリアルタイム表示を使用するという特徴を説明しています。
• most commonly, electroencephalography (EEG): 最も一般的に使用される技術が脳波検査（EEG）であることを補足しています。
• to teach self-regulation of brain function.: 脳機能の自己調整を教える目的を示しています。

Many individuals use neurofeedback to help manage symptoms of ADHD, anxiety, or insomnia. (多くの人がADHD、不安、不眠症の症状を管理するためにニューロフィードバックを利用しています。)

• Many individuals: 多くの個人や人々を指します。
• use neurofeedback: ニューロフィードバックを使用する、利用することを意味します。
• to help manage symptoms: 症状を管理するのを助ける目的を示します。
• of ADHD, anxiety, or insomnia.: 注意欠陥・多動性障害（ADHD）、不安、不眠症といった具体的な症状や状態を挙げます。

During a neurofeedback session, sensors are placed on the scalp to monitor brainwaves. (ニューロフィードバックのセッション中には、脳波を監視するために頭皮にセンサーが配置されます.)

• During a neurofeedback session: ニューロフィードバックを行う期間や場面を指します。
• sensors are placed: センサーが設置される、配置されることを意味します。
• on the scalp: 頭皮の上、つまり頭の皮膚を指します。
• to monitor brainwaves.: 脳波を監視する、観察する目的を示します。

関連

• Biofeedback
• EEG (Electroencephalography)
• Brainwave training
• Neuromodulation
• Cognitive training