biofeedback

[ˌbaɪoʊˈfiːdbæk] バイオフィードバック

1. 生体の生理学的プロセス（心拍数、血圧、筋肉の緊張など）を意識的に制御するために、センサーからの情報を利用する技術または訓練。

バイオフィードバックは、通常は意識できない身体の機能を、センサーを通して視覚や聴覚の信号として受け取り、それを手がかりに自身の身体をコントロールすることを学ぶ訓練です。ストレス軽減、痛みの管理、特定の疾患の治療などに用いられます。

Biofeedback therapy can help people manage stress. (バイオフィードバック療法は、人々がストレスを管理するのに役立ちます。)

• Biofeedback therapy: バイオフィードバック療法。生体の信号を利用して心身の状態を改善する治療法です。
• can help: 「～を助けることができる」という意味で、可能性や能力を示します。
• people: 人々。一般の人々を指します。
• manage stress: ストレスを管理する。ストレスに対処したり、軽減したりすることです。

She learned to control her heart rate through biofeedback. (彼女はバイオフィードバックを通して心拍数を制御することを学びました。)

• She: 彼女。特定の女性を指します。
• learned: 学んだ。過去に何かを習得したことを示します。
• to control: 制御すること。何かを操作したり調整したりする行為です。
• her heart rate: 彼女の心拍数。一分間あたりの心臓の拍動回数です。
• through biofeedback: バイオフィードバックを通して。バイオフィードバックという方法や手段を使って、という意味です。

Many clinics offer biofeedback for pain management. (多くの診療所が痛みの管理のためにバイオフィードバックを提供しています。)

• Many clinics: 多くの診療所。患者の治療を行う医療機関を指します。
• offer: 提供する。サービスやものを与えることを意味します。
• biofeedback: バイオフィードバック。生体情報を利用した自己制御訓練です。
• for pain management: 痛みの管理のために。痛みを和らげたり、コントロールしたりする目的です。

2. 生体の無意識的な生理活動を視覚的・聴覚的信号としてフィードバックし、患者がそれを意識的に調整することを学習する訓練過程。

この訓練では、心拍数や筋肉の緊張などの身体の反応がリアルタイムで示され、患者はそれを見て、どのようにすればその反応を意図的に変えられるかを学習します。これは、ストレス関連の症状や慢性痛の管理に特に有効です。

The patient was taught biofeedback techniques to reduce muscle tension. (その患者は筋肉の緊張を和らげるためにバイオフィードバックの技術を教えられました。)

• The patient: その患者。特定の治療を受けている人を指します。
• was taught: 教えられた。誰かから知識やスキルを伝えられたことを意味します。
• biofeedback techniques: バイオフィードバックの技術。生体情報を利用した自己調整の方法です。
• to reduce muscle tension.: 筋肉の緊張を和らげるために。筋肉のこわばりやストレスを軽減する目的です。

Regular biofeedback sessions helped him improve his focus. (定期的なバイオフィードバックのセッションは彼の集中力向上に役立ちました。)

• Regular biofeedback sessions: 定期的なバイオフィードバックのセッション。定期的に行われるバイオフィードバックの訓練時間です。
• helped him: 彼を助けた。彼にとって役立ったことを意味します。
• improve his focus.: 集中力を向上させる。より集中できるようになることです。

Understanding biofeedback is key to its effective application. (バイオフィードバックを理解することは、その効果的な適用に不可欠です。)

• Understanding biofeedback: バイオフィードバックを理解すること。この技術の仕組みや目的を知ることです。
• is key: 鍵である、重要である。何かの成功や理解に不可欠であることを意味します。
• to its effective application.: その効果的な適用には。その技術が最大限に活用されることです。

関連

• Self-regulation
• Mindfulness
• Relaxation
• Meditation
• Psychosomatic
• Neurofeedback