1.
特定の活動のために設けられた期間。
会議、授業、研修、録音など、何か特定の目的のために一定の時間を区切って行われる活動の期間や会合そのものを指す一般的なイメージです。
The
training
session
will
begin
at
9
AM.
(研修会は午前9時に始まります。)
The
特定のものを指します。
training
訓練や研修を意味します。
session
活動のための期間や会合を指します。
will
未来の出来事を表します。
begin
始まることを意味します。
at
特定の時間を指す前置詞です。
9
数字の九です。
AM
午前を意味します。
We
had
a
long
discussion
session
yesterday.
(昨日、長い話し合いの時間がありました。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
had
持つ、経験するという意味の過去形です。
a
単数であることを示します。
long
時間の長さや距離が長いことを意味します。
discussion
議論や話し合いを意味します。
session
活動のための期間や会合を指します。
yesterday
昨日のことを指します。
The
band
had
a
recording
session
last
night.
(バンドは昨夜、レコーディングセッションを行いました。)
The
特定のものを指します。
band
音楽グループを意味します。
had
持つ、経験するという意味の過去形です。
a
単数であることを示します。
recording
録音することを意味します。
session
活動のための期間や会合を指します。
last
直前のものを指します。
night
夜を意味します。
2.
議会、裁判所などの機関が開かれている会期や集まりのこと。
議会や裁判所などの公的な機関が、定められた期間内に活動を行う会期や集まりを指す場合に用いられます。in sessionという形で「開会中」「開廷中」を表すことも多いです。
The
parliamentary
session
is
currently
in
session.
(議会は現在開会中です。)
The
特定のものを指します。
parliamentary
議会に関する、という意味です。
session
機関が開かれている会期や集まりを指します。
is
～である、という状態を表します。
currently
現在、という意味です。
in
～の中に、という状態を表す前置詞です。
session
機関が開かれている状態を指します。
The
court
will
begin
its
next
session
on
Monday.
(裁判所は月曜日に次の開廷を行います。)
The
特定のものを指します。
court
裁判所を意味します。
will
未来の出来事を表します。
begin
始まることを意味します。
its
それの、という所有を表します。
next
次の、という意味です。
session
機関が開かれている会期や集まりを指します。
on
特定の日付や曜日を指す前置詞です。
Monday
月曜日を意味します。
The
legislative
session
lasted
for
six
months.
(その立法会期は6ヶ月間続きました。)
The
特定のものを指します。
legislative
立法の、という意味です。
session
機関が開かれている会期や集まりを指します。
lasted
続く、継続するという意味の過去形です。
for
期間を示す前置詞です。
six
数字の六です。
months
「月」の複数形です。
3.
コンピュータシステムへのログインからログアウトまで、またはウェブサイトやアプリケーションとの一連の対話の期間。
特にIT分野で使われる用語です。ユーザーがログインしてからログアウトするまでの一連の操作や、特定のウェブサイトやアプリケーションとの接続が維持されている期間を指します。ショッピングカートの内容が保持されるなど、ユーザーの状態を追跡・維持するために使われます。
Your
session
has
expired.
Please
log
in
again.
(セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。)
Your
あなたの、という所有を表します。
session
コンピュータシステムなどとの一連の対話期間を指します。
has
完了や継続を表す助動詞です。
expired
期限が切れた、無効になった、という意味です。
Please
丁寧な依頼や指示を表します。
log
ログインする、または記録するという意味です。
in
システムなどに接続することを意味します。
again
再び、もう一度、という意味です。
The
website
uses
cookies
to
manage
user
sessions.
(そのウェブサイトはユーザーセッションを管理するためにクッキーを使用しています。)
The
特定のものを指します。
website
ウェブサイトを意味します。
uses
使う、使用するという意味です。
cookies
ウェブサイトがユーザーのコンピュータに保存する小さな情報を指します。
to
目的や方向を示す前置詞です。
manage
管理する、処理するという意味です。
user
利用者、ユーザーを意味します。
sessions
コンピュータシステムなどとの一連の対話期間を指します。
You
can
continue
your
shopping
session
later.
(後でショッピングセッションを続けることができます。)
You
あなた、または複数の人を指します。
can
能力や可能性を表す助動詞です。
continue
続ける、継続するという意味です。
your
あなたの、という所有を表します。
shopping
買い物をすること、という意味です。
session
コンピュータシステムなどとの一連の対話期間を指します。
later
後で、という意味です。
4.
大学などの学期の期間。
学校や大学において、授業や試験が行われる一定の期間、つまり学期を指す場合に使われます。
The
academic
session
usually
starts
in
September.
(通常、学期は9月に始まります。)
The
特定のものを指します。
academic
学術的な、学校の、という意味です。
session
学校や大学の学期を指します。
usually
たいてい、通常は、という意味です。
starts
始まる、開始するという意味です。
in
月や季節、年などを指す前置詞です。
September
9月を意味します。
Students
enroll
for
the
new
session
in
August.
(学生は8月に新学期の登録をします。)
Students
学生、生徒を意味します。
enroll
登録する、入学するという意味です。
for
目的を示す前置詞です。
the
特定のものを指します。
new
新しい、という意味です。
session
学校や大学の学期を指します。
in
～の中に、という状態を表す前置詞です。
August
8月を意味します。
How
long
is
each
academic
session
at
your
university?
(あなたの大学の各学期はどのくらいの長さですか？)
How
どのように、どのくらい、という意味です。
long
時間の長さや距離が長いことを意味します。
is
～である、という状態を表します。
each
それぞれの、各々の、という意味です。
academic
学術的な、学校の、という意味です。
session
学校や大学の学期を指します。
at
場所や特定の点を指す前置詞です。
your
あなたの、という所有を表します。
university
大学を意味します。