EEG (Electroencephalography)

/ɪˌlɛk.troʊ.ɛnˌsɛf.əˈlɑː.ɡrə.fi/ エレクトロエンセファログラフィー

1. 脳波検査

脳の神経細胞が活動する際に生じる微弱な電気信号を頭皮上から記録する検査法です。主に脳疾患の診断に用いられます。

The patient underwent an EEG to check for seizure activity. (患者はてんかん発作の活動を確認するために脳波検査を受けました。)

• The patient: その患者。
• underwent: ～を経験した、～を受けた。
• an EEG: 脳波検査（Electroencephalographyの略）。
• to check for: ～を調べるために、～を確認するために。
• seizure activity: てんかん発作の活動、発作の兆候。

EEG readings can help diagnose neurological disorders. (脳波の測定値は神経疾患の診断に役立ちます。)

• EEG readings: 脳波の測定値、脳波の記録。
• can help: ～の助けとなることができる、～に役立つ。
• diagnose: 診断する。
• neurological disorders: 神経疾患。

Researchers are using EEG to study sleep patterns. (研究者たちは睡眠パターンを研究するために脳波検査を使用しています。)

• Researchers: 研究者たち。
• are using: ～を使用している。
• EEG: 脳波検査。
• to study: ～を研究するために。
• sleep patterns: 睡眠パターン。

2. 脳波記録法、脳波計

頭皮に電極を装着し、脳が発する微細な電気信号を増幅して記録する医療技術です。この記録されたグラフを脳波（EEG）と呼びます。

Electroencephalography is a non-invasive method. (脳波記録法は非侵襲的な方法です。)

• Electroencephalography: 脳波記録法。
• is: ～である。
• a non-invasive method: 非侵襲的な方法。

Advances in electroencephalography have improved the detection of brain abnormalities. (脳波記録法の進歩により、脳の異常の検出が改善されました。)

• Advances in: ～における進歩。
• electroencephalography: 脳波記録法。
• have improved: ～を改善した。
• the detection of: ～の検出。
• brain abnormalities: 脳の異常。

The principle of electroencephalography was discovered by Hans Berger. (脳波記録法の原理はハンス・ベルガーによって発見されました。)

• The principle of: ～の原理。
• electroencephalography: 脳波記録法。
• was discovered: 発見された。
• by Hans Berger: ハンス・ベルガーによって。

関連

• brain
• neurology
• seizure
• epilepsy
• medical imaging
• neuroscience
• EEG scan
• MRI
• CT scan