traditional gender roles

/trəˈdɪʃənl ˈdʒɛndər roʊlz/ トラディショナル ジェンダー ロールズ

1. 性別によって期待される伝統的な社会的役割や行動のパターン。

個人が生物学的性別に基づいて社会的に期待される行動、責任、役割のセットを指します。これらの役割は文化や時代によって大きく異なりますが、しばしば男性と女性に異なる役割が割り当てられます。

Traditional gender roles have often limited opportunities for women. (伝統的な性別役割は、しばしば女性の機会を制限してきました。)

• Traditional: 伝統的な、昔から受け継がれている
• gender roles: 性別に基づく役割
• have often limited: しばしば制限してきた（現在完了形）
• opportunities: 機会
• for women: 女性にとって、女性のために

Challenging traditional gender roles is crucial for achieving equality. (伝統的な性別役割に異議を唱えることは、平等達成のために不可欠です。)

• Challenging: 異議を唱えること、挑戦すること（動名詞）
• traditional gender roles: 伝統的な性別役割
• is crucial: 不可欠である、極めて重要である
• for achieving: 達成するために
• equality: 平等

Many societies are moving away from strict traditional gender roles. (多くの社会が、厳格な伝統的な性別役割から移行しつつあります。)

• Many societies: 多くの社会
• are moving away from: ～から離れていく、移行していく（現在進行形）
• strict: 厳格な、厳しい
• traditional gender roles: 伝統的な性別役割

関連

• Gender stereotypes
• Patriarchy
• Feminism
• Social constructs
• Role expectations
• Gender equality