grab the chance

[ɡræb ðə tʃæns] グラブ ザ チャンス

1. 好機をつかむ、チャンスをものにする

目の前に現れた良い機会や状況を逃さず、迅速に自分のものにする行動を示します。成功への足がかりや有利な展開を生み出すために、ためらわずに好機を捉える姿勢を強調します。

You should grab the chance to study abroad if you get it. (もし留学のチャンスが訪れたら、それをつかむべきだ。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• should: 「～すべきである」という助言や義務を表す助動詞です。
• grab the chance: 「機会をつかむ」「チャンスをものにする」という意味の熟語です。
• to study abroad: 「留学する」という行動を表す不定詞句です。
• if: 「もし～ならば」という条件を表す接続詞です。
• you get it: 「あなたがそれを得る」という意味で、ここでは留学のチャンスが訪れることを指します。

He grabbed the chance to impress his boss with his new ideas. (彼は新しいアイデアで上司を感動させるチャンスをつかんだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• grabbed the chance: 「機会をつかんだ」「チャンスをものにした」という意味の熟語で、grabが過去形になっています。
• to impress: 「～を感動させるために」という目的を表す不定詞句です。
• his boss: 「彼の上司」を指します。
• with his new ideas: 「彼の新しいアイデアで」という手段や方法を表します。

It's important to be ready to grab the chance when it comes. (チャンスが来た時にそれをつかむ準備ができていることが重要だ。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、形式主語のItが使われています。
• to be ready: 「準備ができていること」という状態を表す不定詞句です。
• to grab the chance: 「機会をつかむこと」という行動を表す不定詞句です。
• when it comes: 「それが来た時に」という意味で、ここではチャンスが訪れる時を指します。

関連

• Seize the opportunity
• Take advantage of
• Capitalize on
• Jump at the chance
• Embrace the opportunity