memrootじしょ
英和翻訳
social media critique
social media critique
/ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə krɪˈtiːk/
ソーシャル メディア クリティーク
1.
ソーシャルメディアの機能、影響、利用法などに対する詳細な分析や評価、またはその問題点を指摘する行為。
ソーシャルメディアの様々な側面、例えばその社会への影響、個人の行動への影響、プライバシーの問題、情報の真偽、プラットフォームのアルゴリズムなどを、批判的な視点から分析し、その良い点や悪い点、改善点などを評価する活動や文書を指します。
Her
latest
book
offers
a
sharp
social
media
critique.
(彼女の最新の著書は、鋭いソーシャルメディア批判を展開している。)
Her
所有格で「彼女の」という意味です。
latest book
「最新の著書」を意味する複合名詞です。
offers
動詞で「提供する」「発表する」という意味です。
a sharp
形容詞句で「鋭い」「痛烈な」といった批判の性質を表します。
social media critique
「ソーシャルメディア批判」という複合名詞です。
The
documentary
provided
a
thoughtful
social
media
critique.
(そのドキュメンタリーは、思慮深いソーシャルメディア批評を提供した。)
The documentary
特定の「ドキュメンタリー」を指します。
provided
動詞「provide(提供する)」の過去形で、「提供した」という意味です。
a thoughtful
形容詞句で「思慮深い」「よく考えられた」といった批評の質を表します。
social media critique
「ソーシャルメディア批評」という複合名詞です。
Many
academics
engage
in
social
media
critique
to
understand
its
societal
impact.
(多くの学者が、その社会的影響を理解するためにソーシャルメディア批判を行う。)
Many academics
「多くの学者」を指します。
engage in
句動詞で「〜に従事する」「〜を行う」という意味です。
social media critique
「ソーシャルメディア批判」という複合名詞です。
to understand
不定詞の副詞的用法で「理解するために」という意味です。
its societal impact
「その(ソーシャルメディアの)社会的影響」を意味します。
関連
social media analysis
digital detox
media literacy
cyberbullying
privacy concerns
online discourse
digital ethics