memrootじしょ
英和翻訳
reach the top
Gel nails
vehicle recovery
utmost bliss
Erythrocytapheresis
outdoor enthusiast
Guinea-Bissau
transnationalism
Brigandine
be at odds with
reach the top
/riːtʃ ðə tɒp/
リーチ・ザ・トップ
1.
頂点に達する、最高の地位や成功を収める
努力や競争を経て、ある分野やキャリアで最高の地位、名声、または成功を達成する状況を表します。
After
years
of
hard
work,
she
finally
reached
the
top
of
her
profession.
(長年の努力の末、彼女はついに自分の専門分野で頂点に達しました。)
After years of hard work
「長年の努力の後」という意味です。
she
「彼女」という女性を指します。
finally
「ついに」「ようやく」という意味で、長く待たれた結果が訪れたことを示します。
reached the top
「頂点に達した」「最高位に上り詰めた」という意味です。
of her profession
「彼女の専門職（業種、分野）の」という意味です。
Many
athletes
dream
of
reaching
the
top
and
winning
a
gold
medal.
(多くの運動選手が頂点に立ち、金メダルを獲得することを夢見ています。)
Many athletes
「多くの運動選手」を指します。
dream of
「〜を夢見る」という意味の動詞句です。
reaching the top
「頂点に達すること」という意味で、成功の最高地点に到達する行為を表します。
and
「そして」という意味で、二つの行動や事柄をつなぎます。
winning a gold medal
「金メダルを獲得すること」という意味です。
It
takes
dedication
and
talent
to
reach
the
top
in
the
music
industry.
(音楽業界で頂点に達するには、献身と才能が必要です。)
It takes
「〜が必要である」「〜を要する」という意味の表現です。
dedication and talent
「献身と才能」を意味します。
to reach the top
「頂点に達するためには」という意味の目的を示す句です。
in the music industry
「音楽業界で」という意味です。
関連
succeed
achieve success
climb the ladder
excel
peak
triumph
ascend
attain the pinnacle