memrootじしょ

英和翻訳

excel visualization

excel

/ɪkˈsɛl/ エクセル

1. 優れている、秀でる

他の人や物事に比べて、何か特定の分野で優れた能力を発揮したり、良い結果を出したりする様子を表します。

She excels in mathematics. (彼女は数学に秀でている。)

She 「彼女」という人を指します。

excels 「優れている」「秀でている」という意味の動詞です。

in mathematics 「数学において」という分野を示します。

He always strives to excel in his studies. (彼は常に勉強で秀でるよう努力している。)

He 「彼」という人を指します。

always 「いつも」「常に」という意味です。

strives 「努力する」「奮闘する」という意味の動詞です。

to excel 「優れること」「秀でること」という目標を示します。

in his studies 「彼の勉強において」という分野を示します。

The team excelled despite facing many challenges. (チームは多くの課題に直面したにもかかわらず、素晴らしい成績を上げた。)

The team 「そのチーム」を指します。

excelled 「優れていた」「素晴らしい成績を上げた」という意味の動詞の過去形です。

despite facing many challenges 「多くの課題に直面したにもかかわらず」という状況を示します。

To excel in this field, you need dedication and practice. (この分野で秀でるには、献身と練習が必要です。)

To excel 「秀でるためには」「優れるためには」という目的を示します。

in this field 「この分野で」という場所や範囲を示します。

you need 「あなたには必要です」という意味です。

dedication and practice 「献身と練習」という必要なものを指します。

They excelled in customer service, earning rave reviews. (彼らは顧客サービスで優れており、絶賛されました。)

They 「彼ら」という複数の人を指します。

excelled 「優れていた」「素晴らしい成績を上げた」という意味の動詞の過去形です。

in customer service 「顧客サービスにおいて」という分野を示します。

earning rave reviews 「絶賛を獲得して」という結果を示します。

He seems destined to excel in whatever he attempts. (彼は何に挑戦しても秀でる運命にあるようだ。)

He 「彼」という人を指します。

seems 「〜のようだ」「〜らしい」という意味の動詞です。

destined 「運命づけられている」という意味です。

to excel 「優れること」「秀でること」という運命の内容を示します。

in whatever he attempts 「彼が試みることは何でも」という範囲を示します。

2. 〜に勝る、凌ぐ

他の何かと比較して、能力や質、成果などが勝っている様子を表します。

His performance excels mine. (彼のパフォーマンスは私のものに勝る。)

His performance 「彼のパフォーマンス」を指します。

excels 「〜に勝る」「〜を凌ぐ」という意味の動詞です。

mine 「私のもの」「私のパフォーマンス」を指します。

No one can excel her in singing. (歌唱力で彼女に勝る者はいない。)

No one 「誰も〜ない」という否定の主語です。

can excel 「凌ぐことができる」「勝ることができる」という意味です。

her 「彼女に」という対象を示します。

in singing 「歌唱力において」という分野を示します。

Their new product excels the previous model in efficiency. (彼らの新製品は効率性において以前のモデルを凌駕しています。)

Their new product 「彼らの新製品」を指します。

excels 「〜に勝る」「〜を凌ぐ」という意味の動詞です。

the previous model 「以前のモデルに」という比較対象を示します。

in efficiency 「効率性において」という点で比較していることを示します。

She excels all her classmates in artistic talent. (彼女は芸術的な才能においてクラスメート全員を凌駕している。)

She 「彼女」という人を指します。

excels 「〜に勝る」「〜を凌ぐ」という意味の動詞です。

all her classmates 「彼女のクラスメート全員に」という比較対象を示します。

in artistic talent 「芸術的な才能において」という点で比較していることを示します。

This year's harvest excels last year's in quantity. (今年の収穫は量において去年のものを凌駕している。)

This year's harvest 「今年の収穫」を指します。

excels 「〜に勝る」「〜を凌ぐ」という意味の動詞です。

last year's 「去年のもの」「去年の収穫」を指します。

in quantity 「量において」という点で比較していることを示します。

3. マイクロソフトの表計算ソフト

マイクロソフト社が開発した、表形式でデータを管理・計算・分析するためのアプリケーションソフトウェアの名前です。

I need to use Excel to create a budget spreadsheet. (予算のスプレッドシートを作成するためにExcelを使う必要がある。)

I need to use 「私は使う必要がある」という意味です。

Excel マイクロソフトの表計算ソフトの名前です。

to create a budget spreadsheet 「予算のスプレッドシートを作成するために」という目的を示します。

Can you send me the report as an Excel file? (レポートをExcelファイルで送ってもらえますか？)

Can you send me 「私に送ってくれますか？」という意味です。

the report 「そのレポートを」という送るものを指します。

as an Excel file 「Excelファイルとして」という形式を示します。

Learning to use Excel is a valuable skill for office work. (Excelの使い方を学ぶことは、事務作業にとって価値のあるスキルです。)

Learning to use Excel 「Excelの使い方を学ぶこと」を指します。

is a valuable skill 「価値のあるスキルです」という意味です。

for office work 「事務作業にとって」という用途を示します。

We used Excel to analyze the survey results. (私たちはアンケート結果を分析するためにExcelを使いました。)

We used 「私たちは使いました」という意味です。

Excel マイクロソフトの表計算ソフトの名前です。

to analyze the survey results 「アンケート結果を分析するために」という目的を示します。

Please input the data into this Excel sheet. (このExcelシートにデータを入力してください。)

Please input 「入力してください」という依頼です。

the data 「そのデータを」という入力するものを指します。

into this Excel sheet 「このExcelシートに」という入力場所を示します。

I have a problem with a formula in Excel. (Excelの数式で問題がある。)

I have a problem 「私は問題がある」という意味です。

with a formula 「数式に関して」という問題の内容を示します。

in Excel 「Excelの中で」「Excelにおいて」という場所を示します。