memrootじしょ
英和翻訳
rave
rave
[reɪv]
レイヴ
1.
熱狂的に賞賛する
人や物事について、非常に熱狂的で興奮した態度で話したり書いたりする様子を表します。褒め言葉が止められないほどです。
She
was
raving
about
her
new
car.
(彼女は新しい車について熱狂的に話していた。)
She
「彼女」を指します。
was raving
「熱狂的に話していた」という過去の進行形を表します。
about her new car
「彼女の新しい車について」を指します。
Critics
raved
about
the
play.
(批評家たちはその劇を絶賛した。)
Critics
「批評家たち」を指します。
raved
「絶賛した」という過去形を表します。
about the play
「その劇について」を指します。
He
raved
on
and
on
about
the
food.
(彼はその食べ物について延々と褒め続けていた。)
He
「彼」を指します。
raved on and on
「延々と褒め続けた」という、褒め続ける様子を表します。
about the food
「その食べ物について」を指します。
2.
怒り狂う、わめく
怒りや病気、錯乱などによって、制御不能で意味の分からない、または大声で荒々しい話し方をする様子を表します。
He
was
raving
with
fever.
(彼は熱でうわごとを言っていた。)
He
「彼」を指します。
was raving
「うわごとを言っていた」という過去の進行形を表します。
with fever
「熱で」という状態を表します。
Don't
mind
him,
he's
just
raving.
(彼のことなど気にするな、ただわめいているだけだ。)
Don't mind him
「彼のことなど気にするな」という指示を表します。
he's just raving
「彼はただわめいているだけだ」という状態を表します。
She
started
to
rave
at
the
injustice
of
it
all.
(彼女はすべてが不公平だとして怒鳴り始めた。)
She
「彼女」を指します。
started to rave
「怒鳴り始めた」という行動の始まりを表します。
at the injustice of it all
「すべてが不公平なことに対して」という理由を表します。
3.
レイヴ(熱狂的なダンスパーティー)
電子音楽に合わせて一晩中踊る大規模で熱狂的なパーティーを指します。通常は倉庫や野外などで行われます。
They
went
to
a
rave
in
an
abandoned
warehouse.
(彼らは廃倉庫で行われたレイヴに行った。)
They
「彼ら」を指します。
went to a rave
「レイヴに行った」という行動を表します。
in an abandoned warehouse
「廃倉庫で」という場所を表します。
The
police
broke
up
the
illegal
rave.
(警察は違法なレイヴを解散させた。)
The police
「警察」を指します。
broke up
「解散させた」という行動を表します。
the illegal rave
「その違法なレイヴ」を指します。
The
rave
culture
emerged
in
the
late
1980s.
(レイヴ文化は1980年代後半に現れた。)
The rave culture
「レイヴ文化」を指します。
emerged
「現れた」という過去形を表します。
in the late 1980s
「1980年代後半に」という時期を表します。
関連
enthuse
praise
acclaim
rant
fury
party
festival
dance
techno
ecstasy