Factoring
「ファクタリング」という金融取引のこと。
is
「～である」という意味のbe動詞です。
a
「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
financial
「財政上の」または「金融の」という意味の形容詞です。
transaction
「取引」または「交渉」という意味の名詞です。
where
「そこで」または「その状況で」という意味で、前の名詞（financial transaction）を修飾する関係副詞です。
a
「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
company
「会社」または「企業」という意味の名詞です。
sells
「売る」という意味の動詞sellの三人称単数現在形です。
its
「その」という意味の所有形容詞で、company（会社）の所有物を示します。
accounts
「勘定」または「請求書」という意味の名詞accountsの複数形です。
receivable
「受け取れるべき」または「回収可能な」という意味の形容詞で、accounts（売掛金）を修飾します。
to
「～へ」または「～に」という意味の前置詞で、方向や目的を示します。
a
「一つの」または「ある」という意味の不定冠詞です。
third-party
「第三者の」という意味の形容詞で、party（当事者）を修飾します。
financial
「財政上の」または「金融の」という意味の形容詞です。
institution
「機関」または「組織」という意味の名詞です。
for
「～のために」という意味の前置詞です。
immediate
「即時の」または「直接の」という意味の形容詞です。
cash
「現金」という意味の名詞です。
.
文の終わりを示す句点です。