rant

[rænt] ラント

1. 大声で怒鳴り散らす、まくしたてる

自分の意見や感情、特に怒りや不満を、大声で立て続けに、感情的に話す様子を表します。聞いている人よりも、話している本人の感情の発散に重点があります。

He started to rant about the government's policies. (彼は政府の政策についてまくしたて始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started to: 「～し始めた」という意味です。
• rant: 大声で怒鳴り散らす、まくしたてる。
• about: 「～について」という意味です。
• the government's policies: 「政府の政策」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Stop ranting and listen! (まくしたてるのをやめて聞いて！)

• Stop: 「やめなさい」「止めて」という命令です。
• ranting: 大声で怒鳴り散らすこと、まくしたてること。stopの後に続く動詞は通常ing形になります。
• and: 「そして」という意味で、二つの行動をつなぎます。
• listen: 「聞きなさい」「耳を傾けて」という命令です。
• !: 文の終わりを示し、感情を表します。

She ranted for ten minutes about her boss. (彼女は上司について10分間もまくしたてた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• ranted: 大声で怒鳴り散らした、まくしたてた（過去形）。
• for ten minutes: 「10分間」という意味で、時間の長さを示します。
• about: 「～について」という意味です。
• her boss: 「彼女の上司」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

2. 長くて怒りに満ちた演説や話

誰かが感情的になり、怒りや不満を一方的に長々と話すこと、またはその話を指します。普段の会話というよりは、演説や独り言に近いニュアンスがあります。

He went on a long rant about the traffic. (彼は渋滞について長々と怒鳴り散らした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• went on: 「～を続けた」「～を行った」という意味の句動詞です。ここでは「長話をした」という意味合いになります。
• a long rant: 「長くて怒りに満ちた話」を指します。aは単数を示す冠詞、longはrantを修飾しています。
• about: 「～について」という意味です。
• the traffic: 「渋滞」「交通」を指します。
• .: 文の終わりを示します。

Her blog post turned into a rant. (彼女のブログ記事は怒りの長文に変わった。)

• Her blog post: 「彼女のブログ記事」を指します。
• turned into: 「～に変わった」「～になった」という意味の句動詞です。
• a rant: 長くて怒りに満ちた話。aは単数を示す冠詞です。
• .: 文の終わりを示します。

I had to listen to his rant for an hour. (私は彼の長話を聞かなくてはならなかった。)

• I: 「私」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という意味で、義務や必要の過去形です。
• listen to: 「～を聞く」「～に耳を傾ける」という意味の句動詞です。
• his rant: 「彼の長くて怒りに満ちた話」を指します。hisはrantを修飾しています。
• for an hour: 「1時間」という意味で、時間の長さを示します。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• rave
• tirade
• diatribe
• harangue
• lecture
• complain
• protest