1.
特定の人物や状況に対して、怒りを伴う批判や告発を長々と浴びせる言葉。
誰かや何かを強く非難したり、過ちを告発したりするために、感情的かつ長々と話し続ける様子を表します。
She
launched
into
a
tirade
against
the
company's
policies.
(彼女は会社の政策に対する激しい非難の長広舌を始めた。)
She
彼女は
launched into
〜を始めた、〜に突入した（ここでは「激しい発言を始めた」の意）
a tirade
激しい非難の長広舌
against the company's policies
会社の政策に対して
He
delivered
a
furious
tirade,
accusing
them
of
treachery.
(彼は彼らを裏切りで告発する激しい罵倒演説を行った。)
He
彼は
delivered
（演説などを）行った、発した
a furious tirade
激怒した罵倒演説
accusing them
彼らを非難しながら
of treachery
裏切り行為で
The
politician's
tirade
against
the
opposition
was
widely
reported.
(その政治家の野党に対する激しい非難は広く報じられた。)
The politician's
その政治家の
tirade
激しい非難、長広舌
against the opposition
野党に対する
was widely reported
広く報じられた
2.
怒りや不満が爆発して、罵倒的で攻撃的な言葉を立て続けに発する行為やその言葉自体。
怒りが頂点に達し、相手を傷つけるような言葉や罵倒を、止めどなく浴びせかける状況を指します。
His
father's
unexpected
tirade
left
them
all
stunned.
(彼の父親の予期せぬ長広舌は、彼ら全員を呆然とさせた。)
His father's
彼の父親の
unexpected
予期せぬ、突然の
tirade
長広舌、非難の演説
left them all
彼ら全員を〜の状態にした
stunned
呆然とさせた