philippic

[fɪˈlɪpɪk] フィリピック

1. 激しい非難演説、痛烈な批判。

特定の人物や思想、行動に対して、感情的に強く非難し、攻撃する演説や文章を指します。古代ギリシャの弁論家デモステネスがマケドニアのフィリッポス王を非難した演説に由来します。

His speech was a philippic against the government's new policies. (彼の演説は、政府の新政策に対する痛烈な非難だった。)

• His speech: 彼の演説。
• was: ～であった。過去の状態を表す動詞です。
• a philippic: 痛烈な非難演説。
• against: ～に対する。敵対や反対の関係を表します。
• the government's: 政府の。
• new policies: 新しい政策。

The newspaper published a long philippic criticizing the mayor. (その新聞は市長を批判する長い痛烈な記事を掲載した。)

• The newspaper: その新聞。
• published: 掲載した、発行した。
• a long philippic: 長い痛烈な批判。
• criticizing: ～を批判する。現在分詞が修飾句として機能しています。
• the mayor: その市長。

He delivered a philippic against the pervasive corruption. (彼は蔓延する腐敗に対する痛烈な非難の演説を行った。)

• He: 彼。
• delivered: 行った、述べた。演説などを行う際に使う動詞です。
• a philippic: 痛烈な非難。
• against: ～に対して。
• the pervasive corruption: 蔓延する腐敗。

2. （古代ローマの）フィリッピカ（キケロがアントニウスに対して行った演説）。

特に、古代ローマのキケロがマルクス・アントニウスに対して行った一連の演説を指す歴史的な意味合いもあります。この形式の演説は、非常に攻撃的で、相手を徹底的に貶めることを目的としていました。

Cicero's Philippics against Mark Antony are famous examples of classical rhetoric. (キケロによるマルクス・アントニウスに対するフィリッピカは、古典的な弁論術の有名な例である。)

• Cicero's Philippics: キケロのフィリッピカ。ここでは固有名詞的に使われます。
• against: ～に対して。
• Mark Antony: マルクス・アントニウス。人名です。
• are: である。動詞です。
• famous examples: 有名な例。
• of classical rhetoric: 古典的な弁論術の。

Students of Roman history often study the context of Cicero's Philippics. (ローマ史の学生は、キケロのフィリッピカの背景をしばしば研究する。)

• Students: 学生たち。
• of Roman history: ローマ史の。
• often: しばしば。頻度を表す副詞です。
• study: 研究する。
• the context: 背景、文脈。
• of Cicero's Philippics: キケロのフィリッピカの。

The term "philippic" itself derives from these historical speeches. (「フィリッピカ」という言葉自体が、これらの歴史的な演説に由来する。)

• The term: その用語、その言葉。
• "philippic": 「フィリッピカ」。特定の言葉を指します。
• itself: それ自体が。強調の意味です。
• derives from: ～に由来する。
• these historical speeches: これらの歴史的な演説。

関連

• denunciation
• diatribe
• tirade
• harangue
• invective
• polemic
• rant