harangue

/həˈræŋɡ/ ハラング

1. 長々と激しい、または攻撃的な演説。

誰かに対して、しばしば非難や批判の意図を持って、大勢の前で長々と、時には感情的に話す様子を表します。聴衆を圧倒するような、一方的な発言であることが多いです。

The manager delivered a long harangue about the team's poor performance. (その部長はチームの成績不振について長々と演説を行った。)

• The manager: 特定の部長を指します。
• delivered: 動詞「deliver（届ける、行う）」の過去形です。ここでは「演説を行った」という意味になります。
• a long harangue: 長い激しい演説、という意味です。
• about: 「～について」という前置詞です。
• the team's: そのチームの、という意味で、所有を示します。
• poor performance: 「悪い成績」または「不振」という意味です。

She was tired of listening to her father's nightly harangues about her messy room. (彼女は父親の毎晩の散らかった部屋についての長々とした説教にうんざりしていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was tired of: 「～にうんざりしていた」という状態を表します。
• listening to: 「～を聞くこと」という意味です。
• her father's: 彼女の父親の、という意味で、所有を示します。
• nightly: 「毎晩の」という意味の形容詞です。
• harangues: 長々とした激しい演説や説教、という意味で、ここでは複数形です。
• about: 「～について」という前置詞です。
• her messy room: 彼女の散らかった部屋、という意味です。

His speech was more of a harangue than a persuasive argument. (彼のスピーチは説得力のある議論というよりは、むしろ長々とした演説だった。)

• His speech: 彼の話、または彼のスピーチ、という意味です。
• was more of a: 「～というよりむしろ」という比較を表す表現です。
• harangue: 長々とした激しい演説、という意味です。
• than: 「～よりも」という比較を表す接続詞です。
• a persuasive argument: 説得力のある議論、という意味です。

2. 長々と激しく演説する、または叱責する。

特定の目的や主張を持って、聴衆に向かって強い口調で、時には怒りや不満を込めて話し続ける行為を指します。通常、相手の意見を聞く余地を与えず、一方的に語りかけるニュアンスが強いです。

He began to harangue the crowd, accusing the government of corruption. (彼は政府の腐敗を非難しながら、群衆に長々と演説し始めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• harangue: 「長々と激しい演説をする」という動詞です。
• the crowd: 特定の群衆を指します。
• accusing: 「～を非難しながら」という意味で、動詞「accuse（非難する）」の現在分詞形です。
• the government: 特定の政府を指します。
• of corruption: 「腐敗について」または「汚職について」という意味です。

The professor harangued the students for their lack of participation. (教授は学生たちの参加不足を理由に長々と叱責した。)

• The professor: その教授を指します。
• harangued: 動詞「harangue（長々と激しく演説する）」の過去形です。
• the students: その学生たちを指します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞ですが、ここでは「～を理由に」という意味で使われます。
• their lack of participation: 彼らの参加不足、という意味です。

The candidate harangued the protesters, calling them unpatriotic. (その候補者は、デモ参加者たちを非国民だと罵りながら、激しく演説した。)

• The candidate: その候補者を指します。
• harangued: 動詞「harangue（長々と激しく演説する）」の過去形です。
• the protesters: そのデモ参加者たちを指します。
• calling them: 「彼らを～と呼びながら」という意味です。
• unpatriotic: 「非国民の」「愛国心のない」という意味の形容詞です。

関連

• speech
• tirade
• diatribe
• rant
• lecture
• sermon
• scold
• berate
• upbraid