upbraid

/ʌpˈbreɪd/ アップブレイド

1. 人の過ちや失敗を厳しく非難すること。

何か間違いを犯した人に対して、その行動を強く責めたり、非難したりする際に使われます。

She upbraided him for his carelessness. (彼女は彼の不注意を厳しく非難した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• him: 「彼」という男性を指す目的格代名詞です。
• for: 理由や原因を表し、「～に対して」「～のことで」という意味です。
• his: 「彼（男性）の」という意味の所有格です。
• carelessness: 「不注意」「軽率さ」という意味です。

The coach upbraided the players after the defeat. (コーチは敗北の後、選手たちを厳しく叱った。)

• The coach: 「コーチ」を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• the players: 「選手たち」を指します。
• after: 「～の後に」という意味です。
• the defeat: 「敗北」「負け」という意味です。

My parents upbraided me for staying out late. (両親は私が夜遅くまで外出していたことを厳しく叱った。)

• My parents: 「私の両親」を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• me: 「私」という自分自身を指す目的格代名詞です。
• for: 理由や原因を表し、「～に対して」「～のことで」という意味です。
• staying out late: 「夜遅くまで外出していたこと」という意味で、動詞句「stay out late」の動名詞形です。

2. 声に出して相手を激しく叱りつけること。

人に向かって、言葉で厳しく非難したり、叱りつけたりする状況を表します。

She upbraided him for his carelessness. (彼女は彼の不注意を厳しく非難した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• him: 「彼」という男性を指す目的格代名詞です。
• for: 理由や原因を表し、「～に対して」「～のことで」という意味です。
• his: 「彼（男性）の」という意味の所有格です。
• carelessness: 「不注意」「軽率さ」という意味です。

The coach upbraided the players after the defeat. (コーチは敗北の後、選手たちを厳しく叱った。)

• The coach: 「コーチ」を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• the players: 「選手たち」を指します。
• after: 「～の後に」という意味です。
• the defeat: 「敗北」「負け」という意味です。

My parents upbraided me for staying out late. (両親は私が夜遅くまで外出していたことを厳しく叱った。)

• My parents: 「私の両親」を指します。
• upbraided: 「厳しく叱った」「非難した」という意味で、過去の出来事を表します。
• me: 「私」という自分自身を指す目的格代名詞です。
• for: 理由や原因を表し、「～に対して」「～のことで」という意味です。
• staying out late: 「夜遅くまで外出していたこと」という意味で、動詞句「stay out late」の動名詞形です。

関連

• scold
• rebuke
• reprimand
• criticize
• censure