censure

/ˈsɛnʃər/ センシュア

1. 非難、酷評

誰かや何かについて、公式にあるいは強く否定的な評価や意見を表明すること。特に、権威ある立場からの非難を指す場合があります。

He received a formal censure for his actions. (彼はその行動に対して公式な非難を受けた。)

• He: 男性の第三者、「彼」を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表します。
• a formal censure: 公式な「非難」を指します。
• for his actions: 「彼の行動に対して」「～のために」原因や理由を表します。

The proposal faced strong censure from the opposition party. (その提案は野党からの強い非難に直面した。)

• The proposal: 議論や検討のために提出された「提案」を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に遭遇した」という過去の状態を表します。
• strong censure: 「強い非難」を指します。
• from the opposition party: 「野党からの」出所や原因を表します。

The committee's censure of the manager was unexpected. (委員会によるマネージャーへの非難は予期せぬものだった。)

• The committee's censure: 「委員会の非難」所有や関連を表します。
• of the manager: 「マネージャーに対する」対象を表します。
• was unexpected: 「予期せぬものだった」という過去の状態を表します。

2. 非難する、酷評する

誰かや何かを公式にあるいは強い言葉で否定的に評価・批判する行為。公的な場や権威ある立場から行われることが多いです。

Congress voted to censure the representative for unethical behavior. (議会は非倫理的な行為についてその代表を非難する決議をした。)

• Congress: 米国の「議会」を指します。
• voted: 「投票した」「決議した」という過去の行動を表します。
• to censure: 「非難すること」目的を表します。
• the representative: 「その代表者」を指します。
• for unethical behavior: 「非倫理的な行為について」「～のために」原因や理由を表します。

The school board decided to censure the principal after the incident. (学校の理事会はその事件の後、校長を非難することを決定した。)

• The school board: 学校運営を司る「学校理事会」を指します。
• decided: 「決定した」という過去の行動を表します。
• to censure: 「非難すること」目的を表します。
• the principal: 学校の「校長」を指します。
• after the incident: 「その事件の後」時を表します。

Critics censured the film for its excessive violence. (批評家たちはその映画の過剰な暴力について非難した。)

• Critics: 芸術作品などを評価する「批評家たち」を指します。
• censured: 「非難した」「酷評した」という過去の行動を表します。
• the film: 「その映画」を指します。
• for its excessive violence: 「その過剰な暴力について」「～のために」原因や理由を表します。

関連

• condemnation
• criticism
• reprimand
• rebuke
• denunciation
• disapproval