memrootじしょ
英和翻訳
unethical
unethical
[ʌnˈɛθɪkəl]
アンエシカル
1.
倫理に反する、道徳的でない
社会や職業、個人の倫理的な基準や道徳観に合致しない行動や意思決定、性質を指します。正当とされている規範から逸脱している状態を表します。
His
business
practices
were
widely
considered
unethical.
(彼の商習慣は広く非倫理的であると考えられていた。)
His
「彼の」所有を表します。
business practices
「商習慣」や「事業のやり方」を意味します。
were
「~であった」過去の動詞で、主語が複数形の場合に使われます。
widely considered
「広く考えられていた」「広く認識されていた」という意味です。
unethical
「非倫理的である」と形容します。
It's
unethical
to
share
confidential
information.
(機密情報を共有するのは非倫理的だ。)
It's
「それは~だ」という表現で、"It is" の短縮形です。
unethical
「非倫理的である」と形容します。
to share
「共有すること」という意味で、不定詞が使われています。
confidential information
「機密情報」を意味します。
Many
argue
that
animal
testing
is
unethical.
(多くの人が動物実験は非倫理的だと主張している。)
Many
「多くの人々が」を指します。
argue that
「~だと主張する」という意味です。
animal testing
「動物実験」を意味します。
is
「~である」という意味の動詞です。
unethical
「非倫理的である」と形容します。
2.
公平性や正義に欠ける
特にビジネスや専門職の分野において、公平性や透明性、正直さに欠ける行為を指す場合に使われます。個人的な倫理観だけでなく、社会的な公平性が期待される文脈で用いられます。
The
doctor's
unethical
conduct
led
to
his
license
being
revoked.
(その医師の非倫理的な行為により、彼の免許は取り消された。)
The doctor's
「その医師の」所有を表します。
unethical conduct
「非倫理的な行為」を意味します。
led to
「~につながった」「~という結果を招いた」という意味です。
his license
「彼の免許」を意味します。
being revoked
「取り消されること」という意味です。
They
accused
the
company
of
unethical
advertising.
(彼らはその会社が非倫理的な広告をしていると非難した。)
They
「彼らは」「それらの人々は」を指します。
accused
「~を告発した」「~を非難した」という意味です。
the company
「その会社」を指します。
of
「~について」という前置詞です。
unethical advertising
「非倫理的な広告」を意味します。
Such
practices
are
considered
highly
unethical
in
this
profession.
(そのような慣行はこの職業では非常に非倫理的であると考えられている。)
Such practices
「そのような慣行」「そのような行為」を意味します。
are considered
「~と考えられている」という意味です。
highly
「非常に」「大いに」という副詞です。
unethical
「非倫理的である」と形容します。
in this profession
「この職業では」「この専門分野では」という意味です。
関連
immoral
dishonest
corrupt
unprincipled
wrong