unprincipled

ʌnˈprɪnsəpəld アンプリンスィプルト

1. 倫理に欠ける、道徳的でない、節操のない、不誠実な

行動や判断において、明確な倫理観や道徳的な基準、あるいは一貫した原則が欠如している状態を指します。自己の利益や目先の都合で行動が左右され、誠実さや公正さに欠けることを示唆します。

He was an unprincipled businessman, always looking for ways to cheat his clients. (彼は顧客を欺く方法ばかり探している、不誠実なビジネスマンだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表す「〜だった」という意味です。
• an unprincipled businessman: 道徳的原則のないビジネスマン、つまり不誠実なビジネスマンを指します。
• always looking for ways: 常に方法を探している、という意味です。
• to cheat his clients: 彼の顧客を騙すために、という意味です。

Her unprincipled actions cost her the trust of her colleagues. (彼女の不誠実な行動は、同僚からの信頼を失わせた。)

• Her unprincipled actions: 彼女の道徳的原則に反する行動、つまり不誠実な行動を指します。
• cost her: 彼女に損失を与えた、という意味です。
• the trust: 信頼を指します。
• of her colleagues: 彼女の同僚からの、という意味です。

It's dangerous to rely on an unprincipled person for important matters. (重要な事柄で、節操のない人物に頼るのは危険だ。)

• It's dangerous: それは危険だ、という意味です。
• to rely on: 〜に頼る、という意味です。
• an unprincipled person: 道徳的原則のない人物、つまり節操のない人物を指します。
• for important matters: 重要な事柄に関して、という意味です。

They accused the politician of making unprincipled decisions purely for his own gain. (彼らは、その政治家が純粋に自己の利益のために節操のない決定をしたと非難した。)

• They accused: 彼らは非難した、という意味です。
• the politician: その政治家を指します。
• of making unprincipled decisions: 道徳的原則のない決定をしたことについて、という意味です。
• purely for his own gain: 純粋に彼自身の利益のために、という意味です。

An unprincipled approach to leadership can lead to chaos and distrust. (リーダーシップにおける原則のないアプローチは、混乱と不信につながる可能性がある。)

• An unprincipled approach: 原則のないアプローチ、つまり不誠実なやり方を指します。
• to leadership: リーダーシップへの、という意味です。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、という意味です。
• chaos and distrust: 混乱と不信を指します。

関連

• unethical
• immoral
• dishonest
• corrupt
• unscrupulous
• disreputable
• amoral
• opportunistic