memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
disrupting
disrupting
[dɪsˈrʌptɪŋ]
ディスラプティング
•
妨害する、中断する
•
混乱させる
•
妨害的な
1.
活動や進行を邪魔する行為を表す言葉
何かの活動、プロセス、イベントなどを中断させたり、邪魔したりする行為を指します。物理的な中断だけでなく、精神的な集中を妨げる場合にも使われます。
The
loud
noise
was
disrupting
the
meeting.
(騒音が会議を妨害していました。)
The
「その」特定のものを指す定冠詞です。
loud
「騒々しい」という意味で、大きな音を指します。
noise
「騒音」という意味で、不快な音や邪魔な音を指します。
was
「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
disrupting
「妨害していた」という意味で、何かの活動や進行を邪魔していたことを表します。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
meeting.
「会議」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Don't
disrupt
the
class.
(授業を妨害しないでください。)
Don't
「～しないで」という意味の助動詞の短縮形です。Do not の短縮形。
disrupt
「妨害する」という意味で、何かの活動や進行を邪魔することを表します。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
class.
「授業」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Heavy
rain
can
disrupt
transportation
services.
(大雨は交通機関を妨害することがあります。)
Heavy
「激しい」という意味です。
rain
「雨」という意味です。
can
「～できる」という意味の助動詞です。
disrupt
「妨害する」という意味で、何かの活動や進行を邪魔することを表します。
transportation
「交通」という意味です。
services.
「サービス」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
protest
was
disrupting
traffic.
(抗議活動は交通を妨害していました。)
The
「その」特定のものを指す定冠詞です。
protest
「抗議」という意味です。
was
「～だった」という意味のbe動詞の過去形です。
disrupting
「妨害していた」という意味で、何かの活動や進行を邪魔していたことを表します。
traffic.
「交通」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
2.
秩序や平穏を乱す行為を表す言葉
何かの秩序や平穏を乱し、混乱を引き起こす行為を指します。感情的な混乱や計画の混乱など、様々な状況で使われます。
His
behavior
disrupted
the
peace
of
the
neighborhood.
(彼の行動は近所の平和を乱しました。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
behavior
「行動」という意味です。
disrupted
「混乱させた」という意味で、何かの秩序や平穏を乱したことを表します。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
peace
「平和」という意味です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
neighborhood.
「近所」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Unexpected
news
can
disrupt
your
day.
(予期しないニュースはあなたの一日を混乱させる可能性があります。)
Unexpected
「予期しない」という意味です。
news
「ニュース」という意味です。
can
「～できる」という意味の助動詞です。
disrupt
「混乱させる」という意味で、何かの秩序や平穏を乱すことを表します。
your
「あなたの」という意味の所有格です。
day.
「一日」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
power
outage
disrupted
the
entire
city.
(停電は都市全体を混乱させました。)
The
「その」特定のものを指す定冠詞です。
power
「電力」という意味です。
outage
「停電」という意味です。
disrupted
「混乱させた」という意味で、何かの秩序や平穏を乱したことを表します。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
entire
「全体の」という意味です。
city.
「都市」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
His
rude
comments
disrupted
the
meeting.
(彼の失礼なコメントは会議を混乱させました。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
rude
「失礼な」という意味です。
comments
「コメント」という意味です。
disrupted
「混乱させた」という意味で、何かの秩序や平穏を乱したことを表します。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
meeting.
「会議」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
3.
邪魔する性質を持つことを表す言葉
何かの活動、プロセス、イベントなどを邪魔する性質や特性を持つことを指します。
His
disrupting
behavior
in
class
caused
him
to
get
detention.
(彼の授業中の妨害的な行動は、彼が居残りになる原因となりました。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
disrupting
「妨害的な」という意味で、何かの活動や進行を邪魔する性質を表します。
behavior
「行動」という意味です。
in
「～で」という意味の前置詞です。
class
「授業」という意味です。
caused
「引き起こした」という意味です。
him
「彼」という意味の人称代名詞の目的格です。
to
「～するために」という意味の不定詞です。
get
「～になる」という意味です。
detention.
「居残り」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
disrupting
influence
of
technology
is
visible
in
many
aspects
of
modern
life.
(技術の妨害的な影響は、現代生活の多くの側面で見られます。)
The
「その」特定のものを指す定冠詞です。
disrupting
「妨害的な」という意味で、何かの活動や進行を邪魔する性質を表します。
influence
「影響」という意味です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
technology
「技術」という意味です。
is
「～です」という意味のbe動詞の現在形です。
visible
「目に見える」という意味です。
in
「～で」という意味の前置詞です。
many
「多くの」という意味です。
aspects
「側面」という意味です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
modern
「現代の」という意味です。
life.
「生活」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
His
disrupting
comments
made
it
difficult
to
concentrate.
(彼の妨害的なコメントは集中することを困難にしました。)
His
「彼の」という意味の所有格です。
disrupting
「妨害的な」という意味で、何かの活動や進行を邪魔する性質を表します。
comments
「コメント」という意味です。
made
「～させた」という意味です。
it
「それ」という意味の人称代名詞です。
difficult
「難しい」という意味です。
to
「～するために」という意味の不定詞です。
concentrate.
「集中する」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
disrupting
nature
of
the
event
made
it
difficult
to
organize
properly.
(そのイベントの妨害的な性質は、適切に組織することを困難にしました。)
The
「その」特定のものを指す定冠詞です。
disrupting
「妨害的な」という意味で、何かの活動や進行を邪魔する性質を表します。
nature
「性質」という意味です。
of
「～の」という意味の前置詞です。
the
「その」特定のものを指す定冠詞です。
event
「イベント」という意味です。
made
「～させた」という意味です。
it
difficult to organize properly.」,」それ」という意味の人称代名詞です。
to
「～するために」という意味の不定詞です。
organize
「組織する」という意味です。
properly.
「適切に」という意味です。文末のピリオドは文の終わりを示します。
関連
interrupting
disturbing
obstructing
hindering
impeding