1.
差し迫った、今にも起こりそうな
まさにこれから起きようとしている、非常に近い将来に迫っている出来事を指します。通常、好ましくない出来事に対して使われることが多いです。
The
dark
clouds
signaled
an
impeding
storm.
(暗い雲は差し迫った嵐の到来を知らせていた。)
The dark clouds
暗い雲
signaled
~の到来を知らせた、~の合図となった
an
1つの
impeding
差し迫った、今にも起こりそうな
storm
嵐
We
must
prepare
for
the
impeding
challenges.
(私たちは差し迫った課題に備えなければならない。)
We
私たちは
must prepare
準備しなければならない
for the
~のために
impeding
差し迫った、今にも起こりそうな
challenges.
課題
2.
妨げている、邪魔している
何かや誰かの動き、進歩、達成などを物理的または比喩的に邪魔したり遅らせたりしている状態を表します。「impede(妨げる)」の現在分詞形です。
Bureaucracy
is
often
an
impeding
force
to
progress.
(官僚主義はしばしば進歩を妨げる力となります。)
Bureaucracy
官僚主義
is
~である
often
しばしば、よく
an
1つの
impeding
妨げている、邪魔している
force
力
to progress.
進歩に対して