submersible

/səbˈmɜːrsəbl/ サブマーシブル

1. 水中を航行できる船や乗り物。特に、深海探査や特定の作業のために設計された小型の潜水艇や潜水艦を指します。

水面下での探査や作業のために設計された、自己推進能力を持つ小型の潜水艇や潜水艦を指します。人間が乗り込むものから、遠隔操作されるものまであります。

The research team deployed a submersible to explore the ocean floor. (研究チームは海底を探索するため潜水艇を展開しました。)

• The research team: 調査や研究を行う人々の集団を指します。
• deployed: （装置などを）配置した、展開した、という意味です。
• a submersible: 水中を航行できる特別な乗り物、すなわち潜水艇を指します。
• to explore: ～を探求する、探索する、という意味を表します。
• the ocean floor: 海の最も深い部分、海底を指します。

Submersibles are essential tools for deep-sea exploration. (潜水艇は深海探査に不可欠な道具です。)

• Submersibles: 水中を航行できる乗り物、潜水艇の複数形です。
• are essential tools: 必要不可欠な道具である、という意味を表します。
• for deep-sea exploration: 深い海を探査すること、つまり深海探査のために、という意味です。

They used a remotely operated submersible to investigate the shipwreck. (彼らは沈没船を調査するために遠隔操作潜水艇を使用しました。)

• They: 複数の人々を指す代名詞です。
• used: ～を使った、利用した、という意味の動詞です。
• a remotely operated submersible: 遠隔から操作される、水中航行可能な乗り物、潜水艇を指します。
• to investigate: ～を調査する、詳しく調べる、という意味を表します。
• the shipwreck: 難破した船、沈没船を指します.

2. 水中での使用や浸水に耐えられる、または水中に潜れる性質を持つ。

ある装置や構造が水中に設置されたり、水に完全に浸されたりしても機能が損なわれない、あるいは機能を発揮できる状態を表します。

This watch is submersible up to 100 meters. (この時計は100メートルまで潜水可能です。)

• This watch: 話し手が指し示す特定の腕時計を指します。
• is submersible: 水中での使用に耐えられる、潜水可能である、という意味を表します。
• up to 100 meters: 100メートルの深さまで、という範囲を示します。

We need submersible cameras for our underwater documentary. (私たちの水中ドキュメンタリーには水中カメラが必要です。)

• We: 話し手を含む複数の人々を指す代名詞です。
• need: ～が必要である、という意味の動詞です。
• submersible cameras: 水中での使用に適した、潜水可能なカメラを指します。
• for our underwater documentary: 私たちの水中をテーマにした記録映画のために、という意味です。

The new device features a submersible casing for extreme environments. (その新しいデバイスは、極限環境向けに水中対応のケーシングを備えています。)

• The new device: 最近開発されたばかりの機械や装置を指します。
• features: ～を特徴としている、～を備えている、という意味です。
• a submersible casing: 水中での使用に耐える、または水中に潜れるように設計された外装や覆いを指します。
• for extreme environments: 非常に過酷な条件下にある環境のために、という意味です。

関連

• submarine
• diving
• underwater
• vessel
• ROV
• bathyscaphe
• deep-sea
• aquatic