bright side

/braɪt saɪd/ ブライト サイド

1. 物事の良い面、明るい面。楽観的な見方。

困難な状況や望ましくない出来事に対しても、その中のポジティブな要素、メリット、希望を見つけようとする考え方や態度を表す際に使われます。「Look on the bright side」という形でよく使われます。

Look on the bright side. (良い面に目を向けよう（楽観的に考えよう）。)

• Look on: 「～を見る」という意味ですが、ここでは「～に目を向ける」という意味で使われています。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• bright side: 「明るい面」「良い面」という意味の熟語です。

Even in difficult times, try to find the bright side. (困難な時でさえ、良い面を見つけようと努めてください。)

• Even in: 「～においてさえ」「～の中でも」という意味です。
• difficult times,: 「困難な時」「大変な時期」という意味です。
• try to: 「～しようとする」「努める」という意味です。
• find: 「見つける」という意味です。
• the bright side.: 「良い面」「明るい面」という意味です。

Every cloud has a silver lining. (どんな雲にも銀色の裏地がある（どんな悪い状況にも良い面や希望があるものだ）。)

• Every cloud has: 「どんな雲も持っている」という意味ですが、「どんな悪い状況にも～がある」という比喩的な表現の一部です。
• a silver lining.: 「銀色の裏地」という意味で、ここでは「良い兆し」「希望」を比喩的に表しています。
• (Idiom relating to the bright side): (「bright side」に関連する慣用句です)

2. 将来への希望や楽観的な見通し。

単に現在の状況の良い点だけでなく、将来に対する希望や楽観的な見通しを持つこと、あるいはそういった視点を指す場合にも使われます。

Despite the current challenges, we see the bright side of the future. (現在の課題にもかかわらず、私たちは将来の良い面を見ています（将来に希望を持っています）。)

• Despite the current challenges,: 「現在の課題にもかかわらず」という意味です。
• we see: 「私たちには見える」「私たちは見ている」という意味です。
• the bright side: 「明るい面」「良い面」という意味です。ここでは将来への希望を指します。
• of the future.: 「未来の」という意味です。

He always focuses on the bright side of any situation. (彼はどんな状況でもいつも良い面に焦点を当てます（楽観的に考えます）。)

• He always focuses on: 「彼はいつも～に焦点を当てる」「彼はいつも～を重視する」という意味です。
• the bright side: 「明るい面」「良い面」という意味です。ここでは楽観的な見通しや希望を指します。
• of any situation.: 「どんな状況の」という意味です。

Looking at the bright side can help you stay positive. (良い面を見ることは、あなたが前向きでいるのを助けることができます。)

• Looking at: 「～を見ること」という意味です。
• the bright side: 「明るい面」「良い面」という意味です。ここでは楽観的な視点を指します。
• can help you stay positive.: 「あなたをポジティブでいさせるのに役立つことができる」という意味です。

関連

• optimism
• positivity
• silver lining
• advantage
• benefit