all-out

[ˈɔːlˌaʊt] オールアウト

1. 全力での、徹底的な、総力を挙げた。

利用可能なあらゆる資源やエネルギーを最大限に使って、完全に、徹底的に取り組む様子を表します。努力、捜索、戦争、攻撃など、様々な文脈で使われ、その行動が最大限の強度と献身をもって行われることを強調します。

We made an all-out effort to finish the project on time. (私たちはプロジェクトを期限内に終えるため、全力を尽くしました。)

• We: 私たち。話している人と他の人々を指します。
• made: (make の過去形) 行った、した。ここでは「努力をした」という意味です。
• an all-out effort: 全力での努力、徹底的な努力。
• to finish: 終えるために。目的を示します。
• the project: そのプロジェクト。特定の計画や課題を指します。
• on time: 時間通りに、期限内に。

The rescue team launched an all-out search for the missing hiker. (救助隊は行方不明のハイカーを徹底的に捜索しました。)

• The rescue team: その救助隊。災害や事故などで救助活動を行うチームです。
• launched: (launch の過去形) 開始した、着手した。ここでは捜索活動を始めたことを意味します。
• an all-out search: 徹底的な捜索、総力を挙げた捜索。
• for: 〜のために、〜を求めて。ここでは捜索の対象を示します。
• the missing hiker: 行方不明のハイカー。道に迷ったりして見つからない登山者を指します。

It was an all-out war against the disease. (それは病気との全面戦争でした。)

• It: それ。ここでは病気との戦いの状況を指します。
• was: (be 動詞の過去形) であった。
• an all-out war: 全面戦争、総力戦。ここでは比喩的に、病気との徹底的な戦いを意味します。
• against: 〜に対して、〜と戦って。
• the disease: その病気。特定の病気を指します。

They called for an all-out strike. (彼らは全面的なストライキを要求しました。)

• They: 彼ら。
• called for: 要求した、呼びかけた。
• an all-out strike: 全面的なストライキ。労働者が全員参加する徹底的なストライキを指します。

The company made an all-out effort to recover from the financial crisis. (その会社は金融危機から回復するために、全力を尽くしました。)

• The company: その会社。
• made: (make の過去形) 行った、した。
• an all-out effort: 全力での努力、徹底的な努力。
• to recover: 回復するために。
• from: 〜から。
• the financial crisis: その金融危機。

The artist put an all-out effort into his final masterpiece. (その芸術家は最後の傑作に全力を注ぎました。)

• The artist: その芸術家。
• put: (put の過去形) 注いだ、置いた。
• an all-out effort: 全力での努力、徹底的な努力。
• into: 〜の中に。
• his final masterpiece: 彼の最後の傑作。

関連

• total
• complete
• thorough
• full-scale
• intensive
• unreserved
• sweeping
• comprehensive