memrootじしょ
英和翻訳
operated
operated
/ˈɒpəreɪtɪd/
オペレイティッド
1.
機械、装置、システムなどを制御し、機能させること。
機械やシステムなどを実際に動かしたり、その機能を働かせたりする行為や状態を表します。
The
company
operated
a
new
factory.
(その会社は新しい工場を操業した。)
The company
その会社。特定の会社を指します。
operated
「〜を操業した」「〜を運営した」という動作の過去形です。
a new factory.
「新しい工場」を指します。
The
machine
is
operated
by
a
single
button.
(その機械は一つのボタンで操作される。)
The machine
その機械。特定の機械を指します。
is operated
「操作される」「動かされる」という受動態の形です。
by a single button.
「1つのボタンによって」を意味し、操作方法を示します。
He
successfully
operated
the
remote
control.
(彼はリモコンをうまく操作した。)
He
「彼」という人を指します。
successfully operated
「成功裏に操作した」「うまく操縦した」を意味します。
the remote control.
「そのリモコン」を指します。
2.
企業や組織などが特定の場所で活動している、または事業を行っている状態。
事業や組織が機能している、あるいは特定の場所で活動している状態を指します。
The
restaurant
operated
successfully
for
five
years.
(そのレストランは5年間成功裏に営業した。)
The restaurant
そのレストラン。特定の飲食店を指します。
operated successfully
「成功裏に営業した」「うまく経営された」を意味します。
for five years.
「5年間」という期間を示します。
The
charity
has
operated
in
this
area
for
decades.
(その慈善団体はこの地域で数十年間にわたって活動してきた。)
The charity
そのチャリティ団体。特定の慈善団体を指します。
has operated
「運営されてきた」という完了形です。
in this area
「この地域で」を意味し、活動範囲を示します。
for decades.
「数十年間にわたって」という長い期間を示します。
Many
small
businesses
operated
from
home.
(多くの小規模ビジネスが自宅から営業していた。)
Many small businesses
多くの小規模ビジネス。
operated
「経営された」「営業された」を意味します。
from home
「自宅から」を意味し、活動拠点を示します.
3.
医師が患者に対して手術を行ったこと。
医療行為としての手術が実施された状況を表します。
The
surgeon
operated
on
the
patient.
(外科医は患者に手術をした。)
The surgeon
その外科医。特定の医師を指します。
operated
「手術を行った」という動作の過去形です。
on the patient.
「患者に対して」手術を行った対象を示します。
He
was
operated
on
for
appendicitis.
(彼は虫垂炎で手術された。)
He
「彼」という人を指します。
was operated
「手術された」という受動態の形です。
on for appendicitis.
「虫垂炎で」手術された原因を示します。
The
doctor
operated
quickly
to
save
her
life.
(医者は彼女の命を救うために素早く手術した。)
The doctor
その医者。特定の医師を指します。
operated quickly
「素早く手術した」を意味し、手術の迅速さを示します。
to save her life.
「彼女の命を救うために」手術の目的を示します。
関連
operate
operation
operational
operating