1.
何かや誰かについて、非常に強く批判すること。
誰かの行いや考え方に対して、それが間違っている、悪いことだと強く非難する、という状況を表します。倫理的・道徳的な間違いを強く指摘するニュアンスを含みます。
She
expressed
her
condemnation
of
the
violence.
(彼女はその暴力に対する非難を表明した。)
She
彼女、を示す代名詞。
expressed
〜を表現した、示す動詞expressの過去形。
her
彼女の、を示す所有格。
condemnation
この文では「非難」という意味の名詞。
of
〜の、〜に対する、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
violence
暴力、を示す名詞。
There
was
a
general
condemnation
of
the
attack.
(その攻撃に対する一般的な非難があった。)
There
〜がある、を示す構文の一部。
was
〜があった、を示すbe動詞の過去形。
a
一つの、を示す不定冠詞。
general
一般的な、を示す形容詞。
condemnation
この文では「非難」という意味の名詞。
of
〜の、〜に対する、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
attack
攻撃、を示す名詞。
His
speech
was
a
strong
condemnation
of
the
regime.
(彼の演説は、その政権に対する強い非難だった。)
His
彼の、を示す所有格。
speech
スピーチ、演説、を示す名詞。
was
〜だった、を示すbe動詞の過去形。
a
一つの、を示す不定冠詞。
strong
強い、を示す形容詞。
condemnation
この文では「非難」という意味の名詞。
of
〜の、〜に対する、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
regime
政権、を示す名詞。
2.
裁判所が被告人に対して有罪判決を下すこと。
法廷で罪が確定し、罰が科されるプロセスや結果を表します。法的な文脈で使用されます。
He
faced
condemnation
in
court
for
his
crimes.
(彼は法廷で自身の犯罪に対する有罪判決に直面した。)
He
彼、を示す代名詞。
faced
〜に直面した、示す動詞faceの過去形。
condemnation
この文では「有罪判決」という意味の名詞。
in
〜の中で、を示す前置詞。
court
裁判所、を示す名詞。
The
prosecution
sought
the
condemnation
of
all
suspects.
(検察側は全ての容疑者の有罪判決を求めた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
prosecution
検察側、を示す名詞。
sought
〜を求めた、示す動詞seekの過去形。
the
特定のものを指す定冠詞。
condemnation
この文では「有罪判決」という意味の名詞。
of
〜の、を示す前置詞。
all
全ての、を示す形容詞。
suspects
容疑者、を示す名詞の複数形。
3.
公共の利益のために、政府や公共団体が個人の土地や財産を強制的に取得すること。
国や自治体が公共事業（道路建設、公園造成など）のために、個人の所有する土地や建物を法律に基づいて強制的に買い上げるプロセスを表します。
The
house
was
under
condemnation
for
the
new
road.
(その家は新しい道路のために収用対象となっていた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
house
家、を示す名詞。
was
〜だった、を示すbe動詞の過去形。
under
〜の下で、〜の状態である、を示す前置詞。
condemnation
この文では「収用」という意味の名詞。
for
〜のために、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
new
新しい、を示す形容詞。
road
道路、を示す名詞。
They
received
a
notice
of
condemnation
from
the
city.
(彼らは市から収用の通知を受け取った。)
They
彼ら、を示す代名詞。
received
〜を受け取った、示す動詞receiveの過去形。
a
一つの、を示す不定冠詞。
notice
通知、を示す名詞。
of
〜の、を示す前置詞。
condemnation
この文では「収用」という意味の名詞。
from
〜から、を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
city
市、を示す名詞。
The
government
used
condemnation
to
acquire
the
land.
(政府はその土地を取得するために収用を用いた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
government
政府、を示す名詞。
used
〜を使った、示す動詞useの過去形。
condemnation
この文では「収用」という意味の名詞。
to
〜するために、を示す不定詞の一部。
acquire
〜を取得する、を示す動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
land
土地、を示す名詞。