lobbyist

ˈlɒbiɪst ロビイスト

1. 特定の利益団体や組織のために、議員や政府関係者に働きかけ、政策決定に影響を与えようとする人。

ロビイストは、企業、業界団体、非営利団体など、様々な組織の利益を代表し、法案の成立や廃止、規制の変更などを目的として、政府や議会に直接働きかけを行います。彼らは情報提供、説得、時には献金を通じて、特定の政策課題に有利な結果をもたらそうとします。

The powerful lobbyist influenced the new environmental regulations. (その有力なロビイストは、新しい環境規制に影響を与えました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• powerful: 力のある、影響力のあるという意味です。
• lobbyist: ロビイスト、特定の利益のために政治家に働きかける人を指します。
• influenced: 影響を与えた、という意味の動詞です。
• the new: 新しい、という意味です。
• environmental regulations: 環境規制を意味します。

Lobbyists play a crucial role in shaping public policy. (ロビイストは公共政策の形成において重要な役割を果たします。)

• Lobbyists: ロビイストたち、という意味です。
• play: 果たす、演じる、という意味の動詞です。
• a crucial role: 非常に重要な役割、という意味です。
• in shaping: 形作る上で、形成において、という意味です。
• public policy: 公共政策を意味します。

He worked as a lobbyist for a tech company for several years. (彼は数年間、IT企業のためにロビイストとして働きました。)

• He: 彼、という代名詞です。
• worked: 働いた、という意味の動詞です。
• as a lobbyist: ロビイストとして、という意味です。
• for a tech company: IT企業のために、という意味です。
• for several years: 数年間、という意味です。

2. 特定の目的のために影響力を行使する人。

この意味では、必ずしも政府や議会に限定されず、特定の組織や分野において、ある目的を達成するために影響力を行使する個人を指します。例えば、業界団体内の特定の政策を推進する人や、特定の研究テーマに対する資金調達のために大学内で働きかける人なども含まれ得ます。

The animal rights lobbyist campaigned for stronger protection laws. (動物愛護のロビイストは、より強力な保護法を求めて運動しました。)

• The animal rights: 動物の権利を指します。
• lobbyist: ロビイスト、特定の利益のために活動する人を指します。
• campaigned: 運動を行った、という意味です。
• for stronger: より強力な、という意味です。
• protection laws.: 保護法を意味します。

As a consumer lobbyist, she advocated for product safety. (消費者ロビイストとして、彼女は製品の安全を擁護しました。)

• As a consumer: 消費者としての、という意味です。
• lobbyist: ロビイスト、ここでは消費者の利益を代表する人を指します。
• she advocated: 彼女は擁護した、という意味です。
• for product safety.: 製品の安全を意味します。

He is known as a powerful lobbyist in the education sector. (彼は教育分野で強力なロビイストとして知られています。)

• He is known: 彼は知られている、という意味です。
• as a powerful: 強力な、という意味です。
• lobbyist: ロビイスト、特定の目的のために働きかける人を指します。
• in the education: 教育分野の、という意味です。
• sector.: 分野、部門を意味します。

関連

• lobby
• advocate
• influencer
• campaigner
• activist
• politician