invective

/ɪnˈvɛktɪv/ インヴェクティブ

1. 罵倒、非難、悪口

個人や団体に対して向けられる、非常に攻撃的で侮辱的な言葉や表現を指します。怒りや軽蔑の感情が強く込められています。

His speech was full of bitter invective against the government. (彼の演説は政府に対する辛辣な罵倒で満ちていた。)

• His speech: 彼の演説。
• was full of: ～で満ちていた。
• bitter: 辛辣な、苦い。ここでは、言葉の激しさを表します。
• invective: 罵倒、激しい非難の言葉。
• against: ～に対して。
• the government: 政府。

The editor received a flood of invective for his controversial article. (その編集者は物議を醸す記事のために、大量の非難の言葉を受け取った。)

• The editor: その編集者。
• received: 受け取った。
• a flood of: 大量の～、あふれるほどの～。
• invective: 激しい非難の言葉、悪口。
• for: ～のために、～の理由で。
• his controversial article: 彼の物議を醸す記事。

She responded to the criticism with a torrent of invective. (彼女は批判に対して激しい罵倒の言葉で応じた。)

• She: 彼女。
• responded to: ～に応じた、～に返答した。
• the criticism: その批判。
• with: ～で、～を用いて。
• a torrent of: 洪水のような、大量の。ここでは、言葉の勢いを表します。
• invective: 激しい罵倒の言葉。

2. 罵詈雑言、酷評

誰かを攻撃したり、ひどく批判したりするために使われる、乱暴で侮辱的な言葉遣いの行為や、そのような言葉そのものを指します。

The politician's speech devolved into pure invective. (その政治家の演説は純粋な罵詈雑言へと堕した。)

• The politician's speech: その政治家の演説。
• devolved into: ～に堕した、～へと変化した。
• pure: 純粋な、全くの。
• invective: 罵詈雑言、激しい非難の言葉。

He was shocked by the sheer invective hurled at him. (彼は自分に向けられた純粋な酷評に衝撃を受けた。)

• He: 彼。
• was shocked: 衝撃を受けた。
• by: ～によって。
• the sheer: 純粋な、全くの。強調。
• invective: 罵詈雑言、酷評。
• hurled at him: 彼に投げつけられた。

The online forum was filled with personal invective. (そのオンラインフォーラムは個人的な悪口で溢れていた。)

• The online forum: そのオンラインフォーラム。
• was filled with: ～で満たされていた。
• personal: 個人的な。
• invective: 悪口、誹謗中傷。

関連

• abuse
• censure
• denunciation
• obloquy
• vituperation
• slander
• defamation
• harangue
• diatribe