quiescent

/kwaɪˈɛsənt/ クワイエッセント

1. 活動していない、静止している

一時的に活動を停止している、または本質的に静かな状態を表します。特に、潜在的な活動や力があるにもかかわらず、それが表面に出ていない場合に用いられます。

The volcano has been quiescent for decades. (その火山は何十年もの間、活動を休止している。)

• The volcano: 特定の火山を指します。
• has been: 過去から現在まで継続している状態を表します。
• quiescent: 活動を休止している、静止している状態を意味します。
• for decades: 何十年もの間、という期間を表します。

After the initial excitement, the market became quiescent. (最初の興奮の後、市場は静かになった。)

• After the initial excitement: 最初の興奮が過ぎた後、という時系列を表します。
• the market: 経済活動の場、または特定の市場を指します。
• became: ～の状態になった、という変化を表します。
• quiescent: 静止した、活動が低下した状態を意味します。

She preferred a quiescent lifestyle in the countryside. (彼女は田舎での静かな生活様式を好んだ。)

• She: 話し手や書き手から見て特定の女性を指します。
• preferred: ～を好んだ、選択したという過去の行動を表します。
• a quiescent lifestyle: 静かで活動的でない生活様式を指します。
• in the countryside: 田舎で、という場所を示します。

2. （病気などが）潜伏している、症状が出ていない

病気や状態が体内に存在しているにもかかわらず、その症状が一時的に現れていない、または活動が停止している状態を指します。

The virus can remain quiescent in the body for years. (そのウイルスは何年間も体内で潜伏状態にあることができる。)

• The virus: 特定のウイルスを指します。
• can remain: ～の状態を保つことができる、可能性を表します。
• quiescent: 活動を停止した、潜伏している状態を意味します。
• in the body: 体内に、という場所を示します。
• for years: 何年間も、という期間を表します。

The disease was in a quiescent phase, showing no outward signs. (その病気は潜伏期にあり、外部に兆候は現れていなかった。)

• The disease: 特定の病気を指します。
• was in: ～の状態にあった、という過去の状態を表します。
• a quiescent phase: 活動が停止している、または症状が出ていない段階を指します。
• showing no outward signs: 外見上の兆候が何も現れていないことを意味します。

They monitored the quiescent tumor for any growth. (彼らは、活動していない腫瘍に成長がないか監視した。)

• They: 話し手や書き手から見て特定の複数の人物を指します。
• monitored: 継続的に監視した、という意味の過去の行動を表します。
• the quiescent tumor: 活動していない、または成長が止まっている腫瘍を指します。
• for any growth: 何らかの成長がないかを調べる目的を表します。

関連

• dormant
• inactive
• latent
• calm
• still
• quiet
• resting
• passive