dormant

/ˈdɔːrmənt/ ドーマント

1. 活動休止中の、眠っている

火山や動物などが一時的に活動を停止している状態を表します。

The volcano has been dormant for centuries. (その火山は何世紀もの間休眠しています。)

• The volcano: 特定の「その火山」を指します。
• has been: 現在までの継続を表します。ここでは「～の状態である」という意味です。
• dormant: 活動休止中の、眠っている状態を表します。
• for centuries: 何世紀もの間、長い期間を表します。

Bears are dormant during winter. (クマは冬の間は冬眠します。)

• Bears: 複数の「クマ」を指します。
• are: 主語が複数形の場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• dormant: 活動休止中の、眠っている状態を表します。
• during winter: 冬の間に、という期間を表します。

The disease remained dormant for years. (その病気は数年間休眠状態でした。)

• The disease: 特定の「その病気」を指します。
• remained: ～の状態のままだった、維持した、という過去の継続を表します。
• dormant: 活動休止中の、眠っている状態を表します。
• for years: 何年もの間、長い期間を表します。

2. 休止中の、使われていない

口座やスキルなどが、存在するが現在積極的に利用されていない状態を表します。

I have a dormant bank account. (私は休眠預金口座を持っています。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: ～を持っている、所有を表します。
• a dormant bank account: 「休止中の銀行口座を一つ」指します。

He has a dormant talent for painting. (彼には絵を描く休眠状態の才能があります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 主語が三人称単数現在の場合の「～を持っている」という所有を表します。
• a dormant talent: 「休止中の才能を一つ」指します。
• for painting: 絵を描くことに関して、という目的や対象を表します。

The company kept the project dormant. (その会社はそのプロジェクトを休止状態に保った。)

• The company: 特定の「その会社」を指します。
• kept: ～の状態に保った、維持した、という過去の動作を表します。
• the project: 特定の「そのプロジェクト」を指します。
• dormant: 活動休止中の、使われていない状態を表します。ここでは「プロジェクトを休止状態に」という意味です。

関連

• inactive
• asleep
• latent
• quiescent
• slumbering
• hibernating