asleep

/əˈsliːp/ アスリープ

1. 眠っている状態。

人や動物が意識を失い、休息している状態を表します。通常、ベッドなどで体を横たえて目を閉じている様子を指します。

The baby is asleep in its crib. (赤ちゃんはベビーベッドで眠っています。)

• The baby: 特定の赤ちゃん。
• is asleep: 眠っている状態である。
• in its crib: 赤ちゃんが寝るための小さなベッドの中で。

I fell asleep on the sofa. (私はソファで寝てしまいました。)

• I: 私。
• fell asleep: 眠りに落ちた、寝てしまった。
• on the sofa: ソファの上で。

He's fast asleep and won't wake up easily. (彼はぐっすり眠っていて、簡単には起きないでしょう。)

• He: 彼。
• 's fast asleep: ぐっすり眠っている状態である。
• and won't wake up easily: そして簡単には起きないだろう。

She was sound asleep when I called. (私が電話した時、彼女はぐっすり眠っていました。)

• She: 彼女。
• was sound asleep: ぐっすり眠っていた。
• when I called: 私が電話した時に。

2. 活動していない、気づいていない、または感覚がない状態。

文字通りの睡眠状態だけでなく、あるものが活動していない状態、または人が特定の状況に気づいていない、あるいは体が感覚を失っている状態を表す際にも使われます。

The town seemed asleep on Sunday mornings. (日曜日の朝は、その町はひっそりとしていました。)

• The town: その町。
• seemed asleep: 眠っているように見えた、ひっそりとしていた。
• on Sunday mornings: 日曜日の朝には。

My foot fell asleep after sitting too long. (長時間座っていたら足がしびれてしまいました。)

• My foot: 私の足。
• fell asleep: しびれて感覚がなくなった。
• after sitting too long: 長時間座った後に。

Don't be asleep at the switch; pay attention! (気を抜いてはいけません、注意してください！)

• Don't be asleep: 眠っていてはいけない、ぼんやりしていてはいけない。
• at the switch: 職務中に（気を抜いていてはいけない）。
• pay attention!: 注意を払いなさい！

関連

• awake
• drowsy
• dormant
• numb
• sleeping