awake

[əˈweɪk] アウェイク

1. 眠っている状態ではないこと。

睡眠状態から覚め、意識がはっきりしている状態を指します。

I was still awake at 3 AM. (私は午前3時になってもまだ起きていました。)

• I: 「私」という人を指します。
• was still awake: まだ眠らずに起きていた状態を指します。
• at 3 AM.: 午前3時の時点を指します。

She lay awake, listening to the rain. (彼女は雨の音を聞きながら、眠らずに横になっていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• lay awake,: 眠らずに横になっていた状態を指します。
• listening to: 何かに耳を傾けている状態を指します。
• the rain.: 雨を指します。

Are you awake yet? (もう起きてる？)

• Are you awake: あなたは目を覚ましていますか、起きていますかという状態を尋ねます。
• yet?: もう、まだ、といった現在の状態を尋ねる時に使われます。

He stayed awake all night studying for the exam. (彼は試験のために一晩中起きて勉強していた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• stayed awake: 眠らずに起きていた状態を保っていたことを指します。
• all night: 一晩中であることを指します。
• studying for the exam.: 試験のために勉強していたことを指します。

2. 何かに対して意識的である、または注意を払っている状態。

状況や問題、危険などに対して意識が高く、気づいている状態を指します。

We need to be awake to the dangers of climate change. (私たちは気候変動の危険性に気づいている必要があります。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to be awake: 意識的である必要がある、気づいている必要がある、という意味です。
• to the dangers: 危険性に対して、という意味です。
• of climate change.: 気候変動による、という意味です。

The incident helped many people become awake to the importance of cybersecurity. (その出来事は、多くの人々がサイバーセキュリティの重要性に気づく手助けとなった。)

• The incident: その出来事を指します。
• helped many people: 多くの人々を助けた、という意味です。
• become awake: 意識が高まる、気づく、という意味です。
• to the importance: 重要性に対して、という意味です。
• of cybersecurity.: サイバーセキュリティの、という意味です。

She's very politically awake. (彼女は政治に対して非常に意識が高い。)

• She's: 「彼女は」という人を指します。
• very politically awake.: 政治に対して非常に意識が高い、という意味です。

3. 眠りから覚ますこと、または目覚めること。

主に「wake up」の形で使われますが、眠りから覚醒する、または他者を覚醒させる行動を示します。

The loud noise awoke him from his sleep. (その大きな音で彼は眠りから覚めた。)

• The loud noise: 大きな音を指します。
• awoke him: 彼を目覚めさせた、という意味です。
• from his sleep.: 彼の眠りから、という意味です。

I awoke to the sound of birds. (私は鳥の鳴き声で目覚めた。)

• I: 「私」という人を指します。
• awoke: 目覚めた、という意味です。
• to the sound: 音によって、という意味です。
• of birds.: 鳥の、という意味です。

A sense of urgency awoke in her. (彼女の中に切迫感が芽生えた。)

• A sense of urgency: 緊急感を指します。
• awoke in her.: 彼女の心の中で目覚めた、生じた、という意味です。

関連

• sleepy
• asleep
• conscious
• alert
• wake
• awaken
• rouse
• mindful